Traduzione del testo della canzone A Season - Pillar

A Season (originale)

I’m praying that you figure it out right
Things are all gonna work out some how
Like a second hand working its way around
It always comes back
And I don’t have a reason to lie to you
It never even crossed my mind to do
I just want to be there to help you through
See it to the end
To see you break through
Its tearing up my heart
To watch you fall apart
This is just a season
Don’t throw it all away
Just turn the other way
I’ll give you just one reason
You been waiting til you think the time is right
But there’s something going on inside you mind
Knowing there’s a moment you must decide
Will it be Life
There’s a hope that breaks with the sunrise
And the day will come when you realize
There is more to this than just this life
Don’t waste it crying
I want to see you break through
Its tearing up my heart
To watch you fall apart
This is just a season
Don’t throw it all away
Just turn the other way
I’ll give you just one reason
You gotta step up
You gotta throw down
You gotta rise up
And never back down
You gotta move in
You gotta roll out
You gotta dig in
And never sell out
Its tearing up my heart
To watch you fall apart
This is just a season
Don’t throw it all away
Just turn the other way
I’ll give you just one reason

A Season (traduzione)

Sto pregando che tu lo capisca bene
Le cose andranno tutte in qualche modo
Come una lancetta dei secondi che si fa strada
Torna sempre
E non ho motivo per mentirti
Non mi è mai passato per la mente di fare
Voglio solo essere lì per aiutarti
Guardalo fino alla fine
Per vederti sfondare
Mi sta strappando il cuore
Per guardarti cadere a pezzi
Questa è solo una stagione
Non buttare via tutto
Basta girare dall'altra parte
Ti darò solo una ragione
Hai aspettato di pensare che fosse il momento giusto
Ma c'è qualcosa che sta succedendo nella tua mente
Sapendo che c'è un momento in cui devi decidere
Sarà la vita?
C'è una speranza che si rompe con l'alba
E verrà il giorno in cui te ne renderai conto
C'è di più in questo oltre a questa vita
Non sprecarlo piangendo
Voglio vederti sfondare
Mi sta strappando il cuore
Per guardarti cadere a pezzi
Questa è solo una stagione
Non buttare via tutto
Basta girare dall'altra parte
Ti darò solo una ragione
Devi fare un passo avanti
Devi buttare giù
Devi alzarti
E non tirarti mai indietro
Devi trasferirti
Devi tirare fuori
Devi scavare dentro
E non esaurire mai
Mi sta strappando il cuore
Per guardarti cadere a pezzi
Questa è solo una stagione
Non buttare via tutto
Basta girare dall'altra parte
Ti darò solo una ragione