Traduzione del testo della canzone Don’t Cry Forever - Pillar

Don’t Cry Forever (originale)

I’m going back, to where it all started
Watching our memories burn into flames
We slipped through the cracks, while time kept on ticking
But now it’s the past, and who cares who’s to blame
It’s never too late…
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
It’s just the beginning
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
We can go back, and change this together
The moments have passed, but our scars still remain
They’ll always remain…
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
It’s just the beginning
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
Sometimes we’d say,
things that would push us to break,
But now we’ve changed, and we’ll do
whatever it takes, this time
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
it’s just the beginning.
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
Don’t cry forever, don’t cry forever,
Don’t cry forever it’s just the beginning,
It’s now or never,
It’s now or never.
And re-write our history
I’m going back to where it all started,
watching our memories burn into flames.

(traduzione)

Tornerò, dove tutto è iniziato
Guardare i nostri ricordi bruciare in fiamme
Siamo scivolati attraverso le crepe, mentre il tempo continuava a scorrere
Ma ora è il passato e chi se ne frega di chi è la colpa
Non è mai troppo tardi…
Non piangere per sempre,
Perché non è la fine della storia,
È solo l'inizio
E ora più che mai,
Abbiamo la possibilità di ricominciare,
E riscrivi la nostra storia
Possiamo tornare indietro e cambiarlo insieme
I momenti sono passati, ma le nostre cicatrici rimangono ancora
Rimarranno sempre...
Non piangere per sempre,
Perché non è la fine della storia,
È solo l'inizio
E ora più che mai,
Abbiamo la possibilità di ricominciare,
E riscrivi la nostra storia
A volte diciamo,
cose che ci spingerebbero a rompere,
Ma ora siamo cambiati e lo faremo
qualunque cosa serva, questa volta
Non piangere per sempre,
Perché non è la fine della storia,
è solo l'inizio.
E ora più che mai,
Abbiamo la possibilità di ricominciare,
E riscrivi la nostra storia
Non piangere per sempre, non piangere per sempre,
Non piangere per sempre è solo l'inizio
È ora o mai più
È ora o mai più.
E riscrivi la nostra storia
Tornerò a dove tutto è iniziato,
guardare i nostri ricordi bruciare in fiamme.