Traduzione del testo della canzone More Alive - Pillar

More Alive (originale)

Remember what they told you
All the lies that they sold you
Change who you are, don’t think for yourself
And if you’re different, you’re lucky that they can’t tell
Guess it took a bit of living
To be glad for what you’re given
And who wants to be, like everyone else
And who we are is not for sale
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive — more alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive — more alive
All the years that I wasted
Wondering how I’m going to make it
When all that I had, was all that I’d need
And nothing more was a guarantee
Just had keep living
To be glad for what I’m given
And who wants to be, like everyone else
And who we are is not for sale
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive
Live like every breath I’m taking
Is the last one I get
Live like every step I’m making
Gets me closer to the end
Live like every thought I’m thinking
All the good times I had
And I’ve never felt more alive
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive

More Alive (traduzione)

Ricorda cosa ti hanno detto
Tutte le bugie che ti hanno venduto
Cambia chi sei, non pensare da solo
E se sei diverso, sei fortunato che non possano dirlo
Immagino che ci sia voluto un po' di vita
Per essere felice per quello che ti viene dato
E chi vuole essere, come tutti gli altri
E chi siamo non è in vendita
Alzati, perché non c'è niente da nascondere
Stanotte è la notte - non ci siamo mai sentiti così vivi - più vivi
Vivilo all'altezza e goditi il ​​viaggio
Stanotte è la notte - non ci siamo mai sentiti così vivi - più vivi
Tutti gli anni che ho perso
Mi chiedo come ce la farò
Quando tutto ciò che avevo era tutto ciò di cui avevo bisogno
E niente di più era una garanzia
Dovevo solo continuare a vivere
Per essere felice per ciò che mi è stato dato
E chi vuole essere, come tutti gli altri
E chi siamo non è in vendita
Alzati, perché non c'è niente da nascondere
Stanotte è la notte: non ci siamo mai sentiti così vivi, vivi
Vivilo all'altezza e goditi il ​​viaggio
Stanotte è la notte: non ci siamo mai sentiti più vivi, più vivi
Vivi come ogni respiro che sto prendendo
È l'ultimo che ricevo
Vivi come ogni passo che sto facendo
Mi avvicina alla fine
Vivi come ogni pensiero che sto pensando
Tutti i bei momenti che ho avuto
E non mi sono mai sentito così vivo
Alzati, perché non c'è niente da nascondere
Stanotte è la notte: non ci siamo mai sentiti così vivi, vivi
Vivilo all'altezza e goditi il ​​viaggio
Stanotte è la notte: non ci siamo mai sentiti più vivi, più vivi