Traduzione del testo della canzone Behind Closed Doors - Pillar

Behind Closed Doors (originale)

I see you I never knew what it was you were goin' through
But I can relate I used to wear the same shoes
So quit livin' like a hypocrite and be real
Like an opposite of counterfeit
And you’ll feel what it is you’re really up against
Stop foolin' yourself not foolin' anyone else
I hope you’re getting this
You’re not the same as you were before
Tell me what are you like behind closed doors
I can’t take this anymore
To see these people slippin' out through the back door
So what’s the point of even trying to hide
Cause everything you do is seen by omnipotent eyes
So come outside and leave behind
Don’t be satisfied with the backslide we on the flipside
Sometimes it’s so easy to cheat
But the only one’s you’re cheatin' are just you and the Chief
It ain’t just a belief He’ll be back like a thief
You better breathe get your things and leave
I know you will eventually
When you gonna come out to play
When you gonna come out to stay
When you gonna come out to say
That you’ll never turn the other way

Behind Closed Doors (traduzione)

Ci vediamo, non ho mai saputo cosa stavi passando
Ma posso riferire che indossavo le stesse scarpe
Quindi smettila di vivere come un ipocrita e sii reale
Come un opposto di contraffazione
E sentirai contro cosa ti trovi davvero
Smettila di prendere in giro te stesso non ingannare nessun altro
Spero che tu stia ricevendo questo
Non sei più lo stesso di prima
Dimmi come sei a porte chiuse
Non ce la faccio più
Per vedere queste persone sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Allora a che serve anche provare a nascondersi
Perché tutto ciò che fai è visto da occhi onnipotenti
Quindi vieni fuori e lasciati alle spalle
Non essere soddisfatto dello sviamento che abbiamo sul rovescio della medaglia
A volte è così facile imbrogliare
Ma gli unici che stai tradendo siete solo tu e il capo
Non è solo una convinzione che tornerà come un ladro
È meglio che respiri, prendi le tue cose e te ne vai
So che alla fine lo farai
Quando uscirai per giocare
Quando uscirai per restare
Quando uscirai per dire
Che non ti girerai mai dall'altra parte