Traduzione del testo della canzone Further From Myself - Pillar

Further From Myself (originale)

It’s pressure the pleasures measure
The pressure is overbearing
Is it me myself that’s caring
For every double-minded joy
And I admit that when I submit to you
I feel so unreal when I’m still
When I’m waiting for you to reveal
And from myself I seem so far away
And I admit that when I submit to you
I can see all of the selfish things I do
I’m further, further from myself
When I’m next to you
When I run to you
I was wasted embraced it but faced it
With you inside my heart you replaced it
Can’t believe you have erased it
Selfishness and foolish pride
And I admit that when I submit to you
I can see all of the selfish things I do
I’m further, further from myself
When I’m next to you
When I run to you
Further from my future
Further from the past
Further from the starting line
Further from the last
Further from my doubts
Further from my fears
Further from temptation that I faced throughout my years
Further from agitation
Further from distraction
The reaction of the dissatisfaction of others actions
Further from myself
Further from my flesh
Further from my birth and I’m
Further from my death
I’m further, further from myself
When I’m next to you
When I run to you

(traduzione)

È la pressione che misurano i piaceri
La pressione è prepotente
Sono io stesso che mi preoccupo
Per ogni gioia doppia
E lo ammetto quando ti sottometto
Mi sento così irreale quando sono fermo
Quando aspetto che tu lo riveli
E da me stesso sembro così lontano
E lo ammetto quando ti sottometto
Riesco a vedere tutte le cose egoistiche che faccio
Sono più lontano, più lontano da me stesso
Quando sono accanto a te
Quando corro da te
Ero ubriaco, l'ho abbracciato, ma l'ho affrontato
Con te nel mio cuore l'hai sostituito
Non posso credere che tu l'abbia cancellato
Egoismo e stupido orgoglio
E lo ammetto quando ti sottometto
Riesco a vedere tutte le cose egoistiche che faccio
Sono più lontano, più lontano da me stesso
Quando sono accanto a te
Quando corro da te
Più lontano dal mio futuro
Più lontano dal passato
Più lontano dalla linea di partenza
Più lontano dall'ultimo
Più lontano dai miei dubbi
Più lontano dalle mie paure
Lontano dalla tentazione che ho affrontato durante i miei anni
Altro che agitazione
Più lontano dalla distrazione
La reazione dell'insoddisfazione per le azioni degli altri
Più lontano da me stesso
Più lontano dalla mia carne
Più lontano dalla mia nascita e lo sono
Più lontano dalla mia morte
Sono più lontano, più lontano da me stesso
Quando sono accanto a te
Quando corro da te