Traduzione del testo della canzone Whatever It Takes - Pillar

Whatever It Takes (originale)

What would it take
To make you see me
The way I see you?
What would it take
To make you want me the way I’ve always wanted you?
I don’t know why
You’re in everything I see
I can’t deny
That you’re everything I need
So I’m reaching …
Whatever it takes to get to you
Whatever it takes to break through
Whatever it takes you are my reason
For everything I do
Whatever it takes
(Whatever it takes)
Whatever it takes to get to you
(Whatever it takes)
Whatever it takes
(Whatever it takes)
What would it take
To make you fall for me
The way I fell for you?
What would it take
To make you right for me
The way I always fought for you?
I don’t know why
You bring me to my knees
But I can’t unwind
From how you’ve twisted me
But I’m reaching…
Whatever it takes to get to you
Whatever it takes to break through
Whatever it takes you are my reason
For everything I do
Whatever it takes
(Whatever it takes)
Whatever it takes to get to you
(Whatever it takes)
Whatever it takes
(Whatever it takes)
Whatever it takes
To get to you!
To get to you!
To get to you!
Whatever it takes to get to you
Whatever it takes to break through
Whatever it takes you are my reason
For everything I do
Whatever it takes
(Whatever it takes)
Whatever it takes to get to you
(Whatever it takes)
Whatever it takes
(Whatever it takes)

Whatever It Takes (traduzione)

Cosa ci vorrebbe
Per farti vedere
Il modo in cui ti vedo?
Cosa ci vorrebbe
Per farti desiderare da me nel modo in cui ti ho sempre voluto?
Non so perché
Sei in tutto ciò che vedo
Non posso negare
Che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi sto raggiungendo...
Qualunque cosa serva per raggiungerti
Qualunque cosa serva per sfondare
Qualunque cosa ti serva, sei la mia ragione
Per tutto quello che faccio
Ad ogni costo
(Ad ogni costo)
Qualunque cosa serva per raggiungerti
(Ad ogni costo)
Ad ogni costo
(Ad ogni costo)
Cosa ci vorrebbe
Per farti innamorare di me
Il modo in cui mi sono innamorato di te?
Cosa ci vorrebbe
Per renderti giusto per me
Il modo in cui ho sempre combattuto per te?
Non so perché
Mi metti in ginocchio
Ma non riesco a rilassarmi
Da come mi hai contorto
Ma sto raggiungendo...
Qualunque cosa serva per raggiungerti
Qualunque cosa serva per sfondare
Qualunque cosa ti serva, sei la mia ragione
Per tutto quello che faccio
Ad ogni costo
(Ad ogni costo)
Qualunque cosa serva per raggiungerti
(Ad ogni costo)
Ad ogni costo
(Ad ogni costo)
Ad ogni costo
Per raggiungerti!
Per raggiungerti!
Per raggiungerti!
Qualunque cosa serva per raggiungerti
Qualunque cosa serva per sfondare
Qualunque cosa ti serva, sei la mia ragione
Per tutto quello che faccio
Ad ogni costo
(Ad ogni costo)
Qualunque cosa serva per raggiungerti
(Ad ogni costo)
Ad ogni costo
(Ad ogni costo)