Traduzione del testo della canzone White Christmas, Pt. 1 - Pink Martini, China Forbes, Ирвинг Берлин

White Christmas, Pt. 1 (originale)

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

White Christmas, Pt. 1 (traduzione)

Sto sognando un bianco Natale
Proprio come quelli che conoscevo
Dove le cime degli alberi brillano e i bambini ascoltano
Per sentire le campane della slitta nella neve
Sto sognando un bianco Natale
Con ogni biglietto di Natale che scrivo
Possano i vostri giorni essere allegri e luminosi
E che tutti i tuoi Natali siano bianchi
Sto sognando un bianco Natale
Proprio come quelli che conoscevo
Dove le cime degli alberi brillano e i bambini ascoltano
Per sentire le campane della slitta nella neve
Sto sognando un bianco Natale
Con ogni biglietto di Natale che scrivo
Possano i vostri giorni essere allegri e luminosi
E che tutti i tuoi Natali siano bianchi