Traduzione del testo della canzone Chains - Pink Sweat$

Chains (originale)

Just stay the night
I need you now, I do
Oh, oh
Just one more time
Can we pretend everything’s all good?
Yeah-yeah, yeah-yeah
You say I’m selfish and I know it’s true
Can’t blame me for reachin' when I’m fallin' for you
'Cause baby I’m a slave for you (Yeah, ayy)
You got me wrapped up in your chains (Yeah)
I’ll throw my life away for you (Yeah)
Oh no, nothing’s been the same
Since you’ve been away
Say that you’re mine
I need to know it’s true (Yeah)
Just for tonight
Can we make love like we used to do?
Yeah-yeah
You say I’m crazy, well maybe it’s true
Can’t blame me for tryin' if my effort’s for you
'Cause baby I’m a slave for you (I'm a slave)
You got me wrapped up in your chains (Yeah)
I’ll throw my life away for you (Yeah, you)
Oh no, nothing’s been the same
Since you’ve been away
Baby, I’m a slave for you
You got me wrapped up in your chains
I’ll throw my life away for you
Oh girl, nothing’s been the same
Since you’ve been away

Chains (traduzione)

Resta solo la notte
Ho bisogno di te ora, lo voglio
Oh, oh
Ancora una volta sola
Possiamo fingere che vada tutto bene?
Sì-sì, sì-sì
Dici che sono egoista e so che è vero
Non puoi biasimarmi per aver raggiunto quando mi sto innamorando di te
Perché piccola sono uno schiavo per te (Sì, ayy)
Mi hai avvolto nelle tue catene (Sì)
Butterò via la mia vita per te (Sì)
Oh no, niente è stato più lo stesso
Da quando sei stato via
Dì che sei mio
Ho bisogno di sapere che è vero (Sì)
Solo per stanotte
Possiamo fare l'amore come facevamo una volta?
Yeah Yeah
Dici che sono pazzo, beh, forse è vero
Non puoi biasimarmi per aver provato se i miei sforzi sono per te
Perché piccola sono uno schiavo per te (sono uno schiavo)
Mi hai avvolto nelle tue catene (Sì)
Butterò via la mia vita per te (Sì, tu)
Oh no, niente è stato più lo stesso
Da quando sei stato via
Tesoro, sono uno schiavo per te
Mi hai avvolto nelle tue catene
Butterò via la mia vita per te
Oh ragazza, niente è stato più lo stesso
Da quando sei stato via