Traduzione del testo della canzone Man on Fire - Thutmose, Pink Sweat$

Man on Fire (originale)

Baby I want it, yeah
Oh, you’re all I need, yeah
Ah-ah
Oh, oh, oh, mmm
Ay, I want it, want it, want it, want it, want it, want it, want it
Yeah, yeah, yeah
Yuh
Baby I want it, yeah
I need it
So won’t you shoot me with your trust like you’re my dealer?
Yeah, your body (Your body) I’m fiendin' (I'm fiendin')
Pour that gasoline baby, ignite these feelings
This man on fire, yeah
On fire for you
This man on fire, yeah
This man on fire for you
This man on fire
This man on fire for you
This man on fire, yeah
This man on fire for you
Barely turned eight, daddy brought me to the states
Few months later older brother caught a case
Life so funny 'cause you live or you learn
Or you might sink then you burn
Either way I’m like fuck it
I’ve been reminiscin' thinkin' 'bout the old days
Never had the freshest gear so I got stressed in the hallways
But now I’m chillin' with bi-girls who bi-coastal
In Miami with Tory Lanez, he said I told you
You a star, you a star, I truly believed it
When the lil’s fade away, you’ll remain the meanest
Take it how you want it, I’m the hottest on the come up
So you better run up while I’m battlin' this paranoia
Not a saint, Lord forgive my soul
I’ve been to places where you should not go
Crooked cops and criminals altogether tryna steal my soul
If the fire keeps burning are you still gun roll, no
Baby I want it, yeah
I need it
So won’t you shoot me with your trust like you’re my dealer?
Yeah, your body (Your body) I’m fiendin' (I'm fiendin')
Pour that gasoline baby, like these feelings
This man on fire, yeah
On fire for you
This man on fire, yeah
This man on fire for you
This man on fire
This man on fire for you
This man on fire, yeah
This man on fire for you
'Cause I’m on fire, yeah
Gotta get on fire for you
I’m on fire, yeah
On fire for you (All your’s now)
I’m on fire (Can't look back)
On fire for you
I’m on fire
On fire for you

(traduzione)

Tesoro, lo voglio, sì
Oh, sei tutto ciò di cui ho bisogno, sì
Ah ah
Oh, oh, oh, mmm
Sì, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio
Si si si
Già
Tesoro, lo voglio, sì
Ne ho bisogno
Quindi non vuoi spararmi con la tua fiducia come se fossi il mio spacciatore?
Sì, il tuo corpo (il tuo corpo) sono diabolico (sto diabolico)
Versa quella benzina piccola, accendi questi sentimenti
Quest'uomo in fiamme, sì
In fuoco per te
Quest'uomo in fiamme, sì
Quest'uomo è in fiamme per te
Quest'uomo in fiamme
Quest'uomo è in fiamme per te
Quest'uomo in fiamme, sì
Quest'uomo è in fiamme per te
Appena compiuti otto anni, papà mi ha portato negli Stati Uniti
Pochi mesi dopo il fratello maggiore ha scoperto un caso
La vita è così divertente perché vivi o impari
Oppure potresti affondare e poi bruciare
Ad ogni modo mi piace fanculo
Mi sono ricordato di pensare ai vecchi tempi
Non ho mai avuto l'attrezzatura più fresca, quindi sono stato stressato nei corridoi
Ma ora mi sto rilassando con bi-girls che bi-coastal
A Miami con Tory Lanez, ha detto che te l'avevo detto
Tu una star, tu una star, ci credevo davvero
Quando il piccolo svanirà, rimarrai il più cattivo
Prendilo come vuoi, io sono il più caldo in arrivo
Quindi farai meglio a correre mentre sto combattendo questa paranoia
Non un santo, Signore, perdona la mia anima
Sono stato in posti dove non dovresti andare
Poliziotti e criminali disonesti cercano di rubare la mia anima
Se il fuoco continua a bruciare, stai ancora sparando, no
Tesoro, lo voglio, sì
Ne ho bisogno
Quindi non vuoi spararmi con la tua fiducia come se fossi il mio spacciatore?
Sì, il tuo corpo (il tuo corpo) sono diabolico (sto diabolico)
Versa quella benzina piccola, come questi sentimenti
Quest'uomo in fiamme, sì
In fuoco per te
Quest'uomo in fiamme, sì
Quest'uomo è in fiamme per te
Quest'uomo in fiamme
Quest'uomo è in fiamme per te
Quest'uomo in fiamme, sì
Quest'uomo è in fiamme per te
Perché sono in fiamme, sì
Devo andare a fuoco per te
Sono in fiamme, sì
In fiamme per te (tutti i tuoi ora)
Sono in fiamme (non posso guardare indietro)
In fuoco per te
Io sono in fiamme
In fuoco per te