Traduzione del testo della canzone No Direction - Pino

No Direction (originale)

A buncha acid with blunt ashes, I’m passin' out
Without a doubt I’m way too trapped, I cannot get out
See I’ve been waiting, I been wasting all my fucking time
Just for you to tell me that I’m not the one
When you said it to my face, bitch it hit my soul
But I will never ever ever lose my self control (Self control)
Yes this place that I’ve been staying has been so cold (So cold)
I don’t really know where I wanna go (I don’t know)
I feel like nothing, so alone at the function
I’m always running from something
I don’t know what the fuck I’m running from
But I’m running from it
I run in, fuck it up and become it
To sum it up I’m on top of a summit
I jump in and plummet right to my death
Cause life is nothing but stress
And repercussions like by the dozen
Them looks with some judgement
But it’s like fuck their assumption
I had to move it, had to move it
Let’s make a movie, you knew this
I am only human, I cannot do this
And honestly the truth is
Honestly the truth is I feel so fucking useless
I’m stuck in repetition
I’m always quick to envision
A different life that I’m living
I’m never quick with decisions
Go ghost for a minute
I never feel like I’m finished
Emotions start to diminish
Get the picture, the image
I’m always pushed to a limit
I’m fucking sick of this gimmick
And this shit when I spit it
Y’all probably don’t even listen
When all this friction has ‘em been bringing out the fiction that’s hidden
Cause everybody feins they just wanna get they fixin'

No Direction (traduzione)

Un mucchio di acido con cenere smussata, sto svenendo
Senza dubbio sono troppo intrappolato, non posso uscire
Vedi, stavo aspettando, stavo sprecando tutto il mio fottuto tempo
Solo che tu mi dica che non sono io
Quando me l'hai detto in faccia, stronza, mi ha colpito l'anima
Ma non perderò mai il mio autocontrollo (autocontrollo)
Sì, questo posto in cui ho soggiornato è stato così freddo (così freddo)
Non so davvero dove voglio andare (non lo so)
Non mi sento niente, così solo alla funzione
Scappo sempre da qualcosa
Non so da cosa cazzo sto scappando
Ma sto scappando da esso
Corro dentro, rompo tutto e lo divento
Per riassumere, sono in cima a un vertice
Salto e precipito fino alla mia morte
Perché la vita non è altro che stress
E ripercussioni a dozzine
Li guarda con un certo giudizio
Ma è come fanculo la loro ipotesi
Dovevo spostarlo, dovevo spostarlo
Facciamo un film, lo sapevi
Sono solo umano, non posso farlo
E onestamente la verità è
Onestamente, la verità è che mi sento così fottutamente inutile
Sono bloccato nella ripetizione
Sono sempre pronto a immaginare
Una vita diversa quella che sto vivendo
Non sono mai veloce con le decisioni
Diventa fantasma per un minuto
Non mi sento mai come se avessi finito
Le emozioni iniziano a diminuire
Prendi l'immagine, l'immagine
Sono sempre spinto a un limite
Sono fottutamente stufo di questo espediente
E questa merda quando la sputo
Probabilmente non ascolterete nemmeno
Quando tutto questo attrito li ha fatti emergere la finzione che è nascosta
Perché tutti fingono di voler solo sistemare