Traduzione del testo della canzone Where I Rest - Pino

Where I Rest (originale)

I make this life
I pay the price
My life is made of nonsense
I wait till night
I’m never right
I isolate my concepts
Vice tight
Never safe but I cannot complain (I cannot complain)
But when I see your name
Know I put that shit in vein
And then now picture this
The arguments are limitless
Envision this
I’m given all this bullshit
But don’t know how to forgive it out
Thinking about throwing in the towel everyday
Fuck the power and the fame
I just wanna feel humane
But I’m dead from the surface
From the surface I looked tamed
And I’m never entertained
Cause there is no sunny days in my mind
Nope, there is only rain
And I can see you leaving, leaving
Leaving through the windowpane
And now you’re gone
I can’t contain
I’m feeling so insane
But you made me this way
You made me this way, yeah
I got my suture
Got my suit for when I pass away
Nothing to lose
I’m so amused to all the average pain
And I’m immune to all the bullshit that you have to say
I’m stuck in doom, so my tomb is where I’d rather stay
And where I lay is where I rest
Where I rest in peace
You seeing more of him and more of him
And less of me
I’m in this world where I feel there is no destiny
My life is crashing
Now I’m asking what is left for me
And where I lay is where I rest
Where I rest in peace
You seeing more of him and more of him
And less of me
I’m in this world where I feel there is no destiny
My life is crashing
Now I’m asking what is left for me

Where I Rest (traduzione)

Faccio questa vita
Pago il prezzo
La mia vita è fatta di sciocchezze
Aspetto fino a notte
Non ho mai ragione
I isolare i miei concetti
Vice stretto
Mai al sicuro ma non posso lamentarmi (non posso lamentarmi)
Ma quando vedo il tuo nome
So che ho messo quella merda in vena
E poi ora immagina questo
Gli argomenti sono illimitati
Immagina questo
Mi sono date tutte queste stronzate
Ma non so come perdonarlo
Pensando a gettare la spugna ogni giorno
Fanculo il potere e la fama
Voglio solo sentirmi umano
Ma sono morto dalla superficie
Dalla superficie sembravo addomesticato
E non mi diverto mai
Perché non ci sono giorni di sole nella mia mente
No, c'è solo pioggia
E ti vedo partire, partire
Uscendo dal vetro della finestra
E ora te ne sei andato
non riesco a contenere
Mi sento così pazza
Ma mi hai fatto così
Mi hai fatto in questo modo, sì
Ho la mia sutura
Ho il mio vestito per quando morirò
Niente da perdere
Sono così divertito da tutto il dolore medio
E sono immune a tutte le stronzate che devi dire
Sono bloccato nel destino, quindi la mia tomba è dove preferirei rimanere
E dove mi sdraio è dove riposo
Dove riposo in pace
Stai vedendo più di lui e più di lui
E meno di me
Sono in questo mondo in cui sento che non c'è destino
La mia vita sta andando a rotoli
Ora sto chiedendo cosa mi è rimasto
E dove mi sdraio è dove riposo
Dove riposo in pace
Stai vedendo più di lui e più di lui
E meno di me
Sono in questo mondo in cui sento che non c'è destino
La mia vita sta andando a rotoli
Ora sto chiedendo cosa mi è rimasto