Traduzione del testo della canzone Гнездо - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Гнездо (originale)

Мой шкаф гостиница скелетов.
Шум трав чердак смывает летом.
Клубком мечты сплетем упрямо,
Уснем в гнезде цветного хлама.
Мой рай листва в пустых бассейнах.
Глотай озноб стихий ничейных,
Дай знать к теням сбегая в руки,
Гулять в веселых платьях скуки.
Кто-то тебя ждет,
Где-то меня помнят.
Камень в ладонь лег,
Брошу пойдут волны.
Мой пирс.
Туплю в песок сквозь синеву
Вниз, в жару на пальцах иней.
Твой вес, в груди толчки тугие.
Мы здесь и навсегда другие.
Мой груз комок тупых извилин.
Взорвусь столбом жемчужной пыли.
Клубком мечты сплетем упрямо,
Уснем в гнезде цветного хлама.
Кто-то тебя ждет,
Где-то меня помнят.
Камень в ладонь лег,
Брошу пойдут волны.
Мой шкаф гостиница скелетов...

Гнездо (traduzione)

Il mio armadio è un albergo di scheletri.
Il rumore dell'erba lava via la soffitta d'estate.
Intrecciamo ostinatamente una palla di sogni,
Addormentiamoci in un nido di immondizia colorata.
Il mio paradiso è il fogliame nelle pozze vuote.
Ingoiare il freddo degli elementi di nessuno,
Fammi sapere alle ombre che corrono nelle mani
Camminando in abiti allegri la noia.
Qualcuno ti sta aspettando
Da qualche parte si ricordano di me.
La pietra giaceva nel palmo
Getterò le onde.
Il mio molo.
Annego nella sabbia attraverso il blu
Giù nel fuoco sul gelo delle dita.
Il tuo peso, tremori stretti nel tuo petto.
Siamo qui e per sempre diversi.
Il mio carico è un mucchio di stupide convoluzioni.
Esplodi con una colonna di polvere di perle.
Intrecciamo ostinatamente una palla di sogni,
Addormentiamoci in un nido di immondizia colorata.
Qualcuno ti sta aspettando
Da qualche parte si ricordano di me.
La pietra giaceva nel palmo
Getterò le onde.
Il mio armadio è un albergo di scheletri...