Traduzione del testo della canzone Little Bit of Rain - Piper Madison, Darko

Little Bit of Rain (originale)

There’s a message in a bottle I wrote when I was younger
And set it off to sea
Now I write my thoughts in bubbles and speak my words in numbers
Sincerity
It’s enough to make me crack
When everything you give makes up for what I lack
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
They say we’re all the same but you mov differently
You’re honst in your letters and you sign them all sincerely
And it’s enough to make me crack
I’ll give you all my love, all you have to do is ask
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
Naivety, believe in me
Weigh me down like teardrops on a leaf
If you say you’re gonna stay
I don’t think I’ll ever leave
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you on my brain
But you can water down, honey, with a little bit, a little bit, a little bit of
Rain

(traduzione)

C'è un messaggio in una bottiglia che ho scritto quando ero più giovane
E salpa per il mare
Ora scrivo i miei pensieri a bolle e dico le mie parole con i numeri
Sincerità
È abbastanza per farmi scoppiare
Quando tutto ciò a cui rinunci compensa ciò che mi manca
Potrei avere tutti i soldi, tutta la gloria e la fama
Ma non significherebbe nulla se non conoscessi il mio nome
Ho delle pietre nel flusso sanguigno, troppa di te nelle vene
Ma puoi annacquare, tesoro, con un po' di pioggia
Dicono che siamo tutti uguali ma tu ti muovi in ​​modo diverso
Sei onesto nelle tue lettere e le firmi tutte sinceramente
Ed è abbastanza per farmi scoppiare
Ti darò tutto il mio amore, tutto ciò che devi fare è chiedere
Potrei avere tutti i soldi, tutta la gloria e la fama
Ma non significherebbe nulla se non conoscessi il mio nome
Ho delle pietre nel flusso sanguigno, troppa di te nelle vene
Ma puoi annacquare, tesoro, con un po' di pioggia
Ingenuità, credi in me
Mi appesantisci come le lacrime su una foglia
Se dici che rimarrai
Non credo che me ne andrò mai
Potrei avere tutti i soldi, tutta la gloria e la fama
Ma non significherebbe nulla se non conoscessi il mio nome
Ho dei sassi nel flusso sanguigno, troppo di te nel cervello
Ma puoi annacquare, tesoro, con un po', un po', un po'
Piovere