Traduzione del testo della canzone Broken Radio - Pistol Grip

Broken Radio (originale)

Nothing else matters I’ve got nothing left to lose
I look to those that will always get me through
A needle on the vinyl will always take me back in time
Despair leaves my body I don’t wanna die
Many have gone can you remember any song
Those who have passed their passion lives on
A voice of reason injected into my soul
A clash of guitars keeps me safe from the cold
Static in the air
At the frequencies end
Static in the air
When the volume’s at ten
Static in the air
I’ll never be gone
Static in the air
But the band plays on
Ecstatic when the sky turns gray
On a broken radio I still hear the bands play
Saturated memories begin to take me back in time
Can you hear the voices resound in your mind
They’re calling my name and now I’m being sucked back in
The world could end now I’ll be left with a grin
Feel the spinning record slicing through you like a knife
Bask in the ruins that used to be your life
Can you hear me yelling I stare into the face of pain
The static gets louder through the thunder and the rain

Broken Radio (traduzione)

Nient'altro ha importanza, non ho più niente da perdere
Cerco quelli che mi faranno sempre superare
Un ago sul vinile mi riporterà sempre indietro nel tempo
La disperazione lascia il mio corpo, non voglio morire
Molti se ne sono andati, ricordi qualche canzone
Chi ha trasmesso la propria passione continua a vivere
Una voce della ragione iniettata nella mia anima
Uno scontro di chitarre mi protegge dal freddo
Statico nell'aria
Alla fine delle frequenze
Statico nell'aria
Quando il volume è a dieci
Statico nell'aria
Non me ne andrò mai
Statico nell'aria
Ma la band continua a suonare
Estatico quando il cielo diventa grigio
Su una radio rotta sento ancora le band che suonano
I ricordi saturi iniziano a riportarmi indietro nel tempo
Riesci a sentire le voci che risuonano nella tua mente?
Stanno chiamando il mio nome e ora vengo risucchiato dentro
Il mondo potrebbe finire ora, mi rimarrà un sorriso
Senti il ​​disco che gira tagliarti come un coltello
Goditi le rovine che erano la tua vita
Riesci a sentirmi urlare che fisso il volto del dolore
La statica diventa più forte attraverso il tuono e la pioggia