Traduzione del testo della canzone Righteous Vigilante - Pistol Grip

Righteous Vigilante (originale)

Let them in the gig without a second look at them
Their beliefs are evident but you turn your back to them
Give a look to us like we’re what’s wrong with you
But we’re the soldiers in the night the righteous angered youth
Fight, fight righteous vigilante
Fight, fight righteous vigilante
Turn on your T.V. and watch the news in horror
Watch in disbelief but it’s knocking down your door
Another kids dead for the color of his skin
And the monster who just killed him won’t regret what he just did
Ignorance is bliss so you cover up your eyes
And you keep on telling youself that the world is just sublime
Concern yourself with matters like what you’re gonna wear
While your children fight the racists they encounter everywhere

Righteous Vigilante (traduzione)

Lasciali entrare nel concerto senza dargli una seconda occhiata
Le loro convinzioni sono evidenti ma tu volti loro le spalle
Dai un'occhiata a noi come se fossimo noi quello che non va in te
Ma noi siamo i soldati nella notte, i giusti giovani arrabbiati
Combatti, combatti giusto vigilante
Combatti, combatti giusto vigilante
Accendi la tua TV e guarda le notizie con orrore
Guarda incredulo, ma sta bussando alla tua porta
Un altro bambino morto per il colore della sua pelle
E il mostro che lo ha appena ucciso non si pentirà di ciò che ha appena fatto
L'ignoranza è beatitudine, quindi ti copri gli occhi
E continui a ripeterti che il mondo è semplicemente sublime
Preoccupati di questioni come quello che indosserai
Mentre i tuoi figli combattono i razzisti che incontrano ovunque