Traduzione del testo della canzone Panic - Pistolita

Panic (originale)

Streetlight bend down follow her home
Please lead me out sleepwalk in sound
Barely there the silent town
Barely there hiding out for now
The misery that binds us all has
Left me here willing to fall
Down this rabbit hole disconnect
The feelings that I stole
I swore to god almighty I
Great chameleon won’t abide
(And wait for fate to save me
I’d rather die then never believe)
The worse it gets the more I read
Been abandoned been deceived
The ink it stains, my thoughts that stray,
My mind it pains with every page
The light is fading faster now
The breath is letting shorter out.
Close your eyes its almost over.
Streetlight bend down follow her home
Its getting late, getting loud
The mystery that binds us all has
Left me here willing to fall
Down this rabbit hole disconnect
The feelings that I stole
I swore to god almighty
I great chameleon won’t abide
(And wait for fate to save me
I’d rather die then never believe)
The worse it gets the more I read
Been abandoned been deceived
The ink it stains, my thoughts that stray,
My mind it pains with every page
The light is fading faster now
The breath is letting shorter out.
Close your eyes its almost over.
Sinking and swirling deeper now
Afraid and weeping let it out.
Close your eyes its almost over.

(traduzione)

Il lampione si piega verso il basso per seguirla a casa
Per favore, guidami fuori dal sonnambulismo
A malapena la città silenziosa
Ci si nasconde a malapena per ora
La miseria che ci lega tutti ha
Mi hai lasciato qui disposto a cadere
In questa tana del coniglio disconnetti
I sentimenti che ho rubato
Ho giurato a Dio onnipotente I
Il grande camaleonte non resisterà
(E aspetta che il destino mi salvi
Preferirei morire e poi non crederci mai)
Più è peggio, più leggo
Stato abbandonato stato ingannato
L'inchiostro che macchia, i miei pensieri che vagano,
La mia mente fa male a ogni pagina
La luce sta svanendo più velocemente ora
Il respiro si sta espirando più corto.
Chiudi gli occhi è quasi finita.
Il lampione si piega verso il basso per seguirla a casa
Si sta facendo tardi, sta diventando rumoroso
Il mistero che ci lega tutti ha
Mi hai lasciato qui disposto a cadere
In questa tana del coniglio disconnetti
I sentimenti che ho rubato
Ho giurato a Dio onnipotente
Il mio grande camaleonte non sopporterò
(E aspetta che il destino mi salvi
Preferirei morire e poi non crederci mai)
Più è peggio, più leggo
Stato abbandonato stato ingannato
L'inchiostro che macchia, i miei pensieri che vagano,
La mia mente fa male a ogni pagina
La luce sta svanendo più velocemente ora
Il respiro si sta espirando più corto.
Chiudi gli occhi è quasi finita.
Affondando e turbinando più a fondo ora
Spaventato e piangente lascialo uscire.
Chiudi gli occhi è quasi finita.