Traduzione del testo della canzone Quiero Saber - Pitbull, Prince Royce, Ludacris

Quiero Saber (originale)

Armando Bond
Ludacris
Prince Royce
You know we had to bring it back
Rewriting history
Dale
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know)
Quiero saber cuándo es la próxima vez
Yo sé que te gusta, mamacita
Como te doy lo que tú necesitas
Te prendo y hago que tú te derritas
Me aruñas and I'm even deeper, yeah
Como lo hacíamos antes, como amigos, como amantes
Tal complicado y sencillo
She said oooh we still down for the ride?
(oh I'm down)
Pasan los años y no te olvido
Tanta posiciones descubrimos, podemos ser un lío
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know)
Quiero saber cuándo es la próxima vez
It's what ever whenever, whatever with whoever,
I'm ready with Beddy, with jenny with Lany, with Bonnie with Cammie, with Yammy
Your sister, your mami, your aunty
She want it, I'm with it don't stop get it-get it work that pretty kitty
You need it?
I got it, believe me I'm bodied
Now rollin' and laid it, bone it, and ride it
El loquito Armandito te da un besito en tu ombliguito
Te saca el mojito, te vuelvo loquita and I'm gone
Estos muchachitos hablan mucho y no hacen na'
Ponle taquito en los huevitos, dale mami más
Yo soy hombre hecho, y derecho, animal
Lucadris, Armando, Prince Royce sing this song
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know)
Quiero saber cuándo es la próxima vez
Luda!
I'm back and I'm better
They want me more now than ever
I told them I came to save the day
In fact, I'm a rebel I still got all of this cheddar and women, know that the boys don't play
Love it how I position your silly putty arms
Your legs will turn into twizzlers
Kissin' your body soft
From your head to your toes, to your forehead
May just come up missin'
Police will be sending code reds
Its an emergency, loving you is in an urgency
Purposely call me nutty professor stronger than Hercules
Dama, amor, can you be my señorita?
You speak Spanish?
I say 'sí, mamacita'
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know)
Quiero saber cuándo es la próxima vez
You know we gettin live off that Voli 305
Royce, Ludapit yeah them boys gon' ride
Remakin' history one more time, yeah thats right
You know we gettin live off that Voli 305
Royce, Ludapit yeah them boys gon' ride
Remakin' history one more time, yeah that's right
You know we gettin live off that Voli 305
Royce, Ludapit yeah them boys gon' ride
Remakin' history one more time, yeah that's right

Quiero Saber (traduzione)

Armando Bond
Ludacri
il principe Royce
Sai che dovevamo riportarlo indietro
riscrivere la storia
Andare avanti
Voglio sapere quando ti rivedrò (voglio sapere)
Voglio sapere quando è la prossima volta
So che ti piace, mamacita
Come faccio a darti ciò di cui hai bisogno?
Ti accendo e ti faccio sciogliere
Mi graffi e io sono ancora più profondo, sì
Come abbiamo fatto prima, come amici, come amanti
Così complicato e semplice
Ha detto oooh, siamo ancora giù per il giro?
(oh sono giù)
Gli anni passano e io non ti dimentico
Così tante posizioni che scopriamo, possiamo essere un pasticcio
Voglio sapere quando ti rivedrò (voglio sapere)
Voglio sapere quando è la prossima volta
È quello che mai, qualunque cosa con chiunque,
Sono pronto con Beddy, con Jenny con Lany, con Bonnie con Cammie, con Yammy
Tua sorella, tua mamma, tua zia
Lei lo vuole, io ci sono, non smettere di prenderlo, fallo funzionare che bel gattino
Ne hai bisogno?
Ho capito, credimi, sono corposo
Ora rotola e posalo, disossalo e cavalcalo
Il pazzo Armandito ti dà un piccolo bacio sull'ombelico
Tira fuori il mojito, io ti faccio impazzire e me ne vado
Questi ragazzi parlano molto e non fanno nulla
Metti i taquitos nelle uova, dai di più alla mamma
Sono un uomo fatto, e giusto, animale
Lucadris, Armando, Prince Royce cantano questa canzone
Voglio sapere quando ti rivedrò (voglio sapere)
Voglio sapere quando è la prossima volta
Luda!
Sono tornato e sto meglio
Mi vogliono ora più che mai
Ho detto loro che sono venuto a salvare la situazione
In effetti, sono un ribelle, ho ancora tutto questo cheddar e le donne, so che i ragazzi non giocano
Adoro il modo in cui posiziono le tue stupide braccia di mastice
Le tue gambe si trasformeranno in twizzlers
Baciando dolcemente il tuo corpo
Dalla testa ai piedi, alla fronte
potrebbe semplicemente apparire mancante
La polizia invierà il codice rosso
È un'emergenza, amarti è un'urgenza
Chiamami di proposito professore matto più forte di Ercole
Signora, amore, puoi essere la mia signorina?
Parli spagnolo?
io dico 'sì, mamacita'
Voglio sapere quando ti rivedrò (voglio sapere)
Voglio sapere quando è la prossima volta
Sai che stiamo vivendo con quel Voli 305
Royce, Ludapit, sì, quei ragazzi cavalcheranno
Rifare la storia ancora una volta, sì, è vero
Sai che stiamo vivendo con quel Voli 305
Royce, Ludapit, sì, quei ragazzi cavalcheranno
Rifare la storia ancora una volta, sì, è vero
Sai che stiamo vivendo con quel Voli 305
Royce, Ludapit, sì, quei ragazzi cavalcheranno
Rifare la storia ancora una volta, sì, è vero