Traduzione del testo della canzone Corazón Sin Cara - Prince Royce

Corazón Sin Cara (originale)

Royce
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo, que linda eres sin maquillaje
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón
No tiene cara
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
Y el amor
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti ir a cambiar, prende una vela
Rezale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón, rende una vela
Pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Oh
Ladies
Y’all already know
Royce
Too strong
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón (y el corazón)
No tiene cara (no tiene cara)
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar, y el amor (amor, amor)
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti va a cambiar, nadie es perfecto
En el amor (en el amor) ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mírame a mi (mírame a mi) mírame bien (mírame bien)
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también
Si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Sentimiento
Y el corazón (el corazón) no tiene cara (no, no, no)
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar y el amor (y el amor)
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti va a cambiar
Sincerely
Royce

(traduzione)

Royce
E me l'hanno già detto
Che ti complessi con la tua immagine
E guardati allo specchio, quanto sei bella senza trucco
E se sei grasso o magro, tutto questo non mi interessa
E non sono nemmeno perfetto, so solo che ti amo così
E il cuore
Non ha una faccia
E ti prometto che il nostro non finirà mai
E amore
vive nell'anima
Nemmeno con un desiderio sai che nulla di te cambierà, accendi una candela
Pregare Dio
E ringrazialo che abbiamo quel bel cuore, accendi una candela
Scusa
E per crederti brutto ti dedico questa canzone
E se sei grasso o magro, tutto questo non mi interessa
E non sono nemmeno perfetto, so solo che ti amo così
oh
Le signore
Lo sapete già tutti
Royce
troppo forte
E se sei grasso o magro, tutto questo non mi interessa
E non sono nemmeno perfetto, so solo che ti amo così
E il cuore (e il cuore)
Non ha volto (non ha volto)
E ti prometto che il nostro non finirà mai, e l'amore (amore, amore)
vive nell'anima
Nemmeno con un desiderio sai che nulla di te cambierà, nessuno è perfetto
Innamorato (innamorato) oh sii bianco, bruna, non mi interessa il colore
Guardami (guardami) guardami bene (guardami bene)
Anche se ha un bel viso, anch'io divento complesso
Se sei grasso o magro, tutto questo non mi interessa
Nemmeno io sono perfetto, so solo che ti amo così
Sentimento
E il cuore (il cuore) non ha volto (no, no, no)
E ti prometto che il nostro non finirà mai e l'amore (e l'amore)
vive nell'anima
Nemmeno con un desiderio sai che nulla di te cambierà
Cordiali saluti
Royce