Traduzione del testo della canzone Dedicated - Pitbull, R. Kelly, Austin Mahone

Dedicated (originale)

I wanna take love out, I wanna buy love drinks
I want to have a good time, I wanna show love things
I wanna hold love’s hand, I wanna bottle love up
I want to dance with love 'til the sun comes up
I wanna be with love, I wanna touch love, I’m in love with love
I wanna walk for love, I wanna trust love, I need your love
I wanna treat love right
Love this is your night (hey DJ!)
This is dedicated to love
I can tell by the way that you talk
And the things that you say, that you know what you want, for sure
I can tell by the way that you walk, that you know what you’re doin'
That turns me even more
I can tell that you’re passionate, and love crazy sex, yes
I can tell that you have an open mind and love to have a good time, yes
Baby I was built a little different (different)
I was raised by a real life (real life)
Let me show you what love is, I promise it’ll change your life
I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love
Last call when the club is over, I wanna leave with love
I wanna treat love right, love this is your night
This is dedicated to love
Everybody say
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
Get your hands up for love
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
One love, one life, but tonight we gonna do it twice
Wanna know what you want, wanna know what you like
'Cause tonight we gonna to do it right
They say the devil’s in the details
And baby you’re detailed
I don’t deal with social media, everything is strictly done on the DL
Calladita mas bonita, dale chica
I was built a little different (different)
I was raised by a real life (real life)
Let me show you what love is, I promise it will change your life
I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love
Last call when the club is over, I wanna leave with love
I wanna treat love right, love this is your night
This is dedicated to love
Everybody say
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
Get your hands up for love
L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love
Baby what you see is what you get
It might not always be right
What you see is what you get
But I’ll change your life
Baby what you see is what you get
It might not always be right
What you see is what you get
But I’ll change your life
I’m gonna…
Bet my money on love
Win it all for love
Pour some more in my cup
Cause this is dedicated to love
I’m gonna bet my money on love
Win it all for love
Pour some more in my cup
'Cause this is dedicated to love
'Cause this is dedicated to love
This is dedicated to love

Dedicated (traduzione)

Voglio portare fuori l'amore, voglio comprare drink d'amore
Voglio divertirmi, voglio mostrare cose d'amore
Voglio tenere la mano dell'amore, voglio imbottigliare l'amore
Voglio ballare con amore fino al sorgere del sole
Voglio essere con l'amore, voglio toccare l'amore, sono innamorato dell'amore
Voglio camminare per amore, voglio fidarmi dell'amore, ho bisogno del tuo amore
Voglio trattare l'amore nel modo giusto
Adoro questa è la tua notte (ehi DJ!)
Questo è dedicato all'amore
Lo posso dire dal modo in cui parli
E le cose che dici, che sai cosa vuoi, di sicuro
Posso dire dal modo in cui cammini, che sai cosa stai facendo
Questo mi trasforma ancora di più
Posso dire che sei appassionato e ami il sesso folle, sì
Posso dire che hai una mente aperta e ti piace divertirti, sì
Tesoro, sono stato costruito in modo un po' diverso (diverso)
Sono stato cresciuto da una vita reale (vita reale)
Lascia che ti mostri cos'è l'amore, ti prometto che ti cambierà la vita
Voglio baciare l'amore, voglio provare amore, fare l'amore per amare
Ultima chiamata quando il club sarà finito, voglio andarmene con amore
Voglio trattare l'amore nel modo giusto, amo questa è la tua notte
Questo è dedicato all'amore
Tutti dicono
L-l-l-amore, l-l-l-amore, l-l-l-amore
Alza le mani per amore
L-l-l-amore, l-l-l-amore, l-l-l-amore
Un amore, una vita, ma stasera lo faremo due volte
Voglio sapere cosa vuoi, voglio sapere cosa ti piace
Perché stasera lo faremo bene
Dicono che il diavolo sia nei dettagli
E tesoro sei dettagliato
Non mi occupo di social media, tutto è rigorosamente fatto sul DL
Calladita mas bonita, dale chica
Sono stato costruito in modo leggermente diverso (diverso)
Sono stato cresciuto da una vita reale (vita reale)
Lascia che ti mostri cos'è l'amore, ti prometto che cambierà la tua vita
Voglio baciare l'amore, voglio provare amore, fare l'amore per amare
Ultima chiamata quando il club sarà finito, voglio andarmene con amore
Voglio trattare l'amore nel modo giusto, amo questa è la tua notte
Questo è dedicato all'amore
Tutti dicono
L-l-l-amore, l-l-l-amore, l-l-l-amore
Alza le mani per amore
L-l-l-amore, l-l-l-amore, l-l-l-amore
Tesoro, quello che vedi è ciò che ottieni
Potrebbe non essere sempre corretto
Quello che vedi è quello che ottieni
Ma ti cambierò la vita
Tesoro, quello che vedi è ciò che ottieni
Potrebbe non essere sempre corretto
Quello che vedi è quello che ottieni
Ma ti cambierò la vita
sto andando...
Scommetti i miei soldi sull'amore
Vinci tutto per amore
Versane ancora un po' nella mia tazza
Perché questo è dedicato all'amore
Scommetterò i miei soldi sull'amore
Vinci tutto per amore
Versane ancora un po' nella mia tazza
Perché questo è dedicato all'amore
Perché questo è dedicato all'amore
Questo è dedicato all'amore