Traduzione del testo della canzone Go Getta - Young Jeezy, R. Kelly

Go Getta (originale)

And ya boy Kells
Yeah, 8732, what it do, nigga?
Haha.
That’s right keep clapping ya’ll.
DJ you playing with us, turn it up
(Kiki, I got you homie, Let’s get it)
Let’s go get 'em Jeezy… oh, oh, oh
You know we trap all day (oh) we play all night (oh)
This is the life of a, the life of a (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
And in the club, you see a bad bitch, point her out (oh)
Yeah ya damn right I’mma (ay) ya damn right I’mma (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
Enemy of the state, they callin' me Will Smith (whoa)
Thing on my side, you can call that Jada (damn)
Them boys talking down, yeah we call them haters
I’m balling right now so we’ll get to that later (oh oh oh oh)
I be the first to admit I’m such an alcoholic (oh oh oh oh)
Only blow the good shit, yeah that wuchumacallit (haha)
Catch me posted on the block, in somethin exotic (whoa)
0−7 year, the same color Hypnotiq (yeeeeeah)
On the outside lookin, and I want in (ay)
My homie did the same thing and he got ten (damn)
Just took a loss, still tryin to win (yeah)
Ain’t tryin to give back, so what you tryin to spend?
(Let's get it)
You know we trap all day (oh) we play all night (oh)
This is the life of a, the life of a (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
And in the club, you see a bad bitch, point her out (oh)
Yeah ya damn right I’mma (ay) ya damn right I’mma (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
We live life on the edge like there’s no tommorrow (damn)
And grind hard like there’s no today
And do the same shit like it’s yesterday
The game never stop, so who’s next to play?
(oh oh oh oh)
Against all odds, you can place ya bets (oh oh oh oh)
Yeah I’m just getting started so I ain’t done yet (nah)
Risk it all, you can lose ya life
What else can I say?
That’s a helluva price (damn)
I don’t under cause I overstand
No time for mistakes so I overplan (ay)
I’m in the club like what?
4−5 with me (yeah)
And I’mma stay thuggin till the feds come get me (yeeeeeeah)
You know we trap all day (oh) we play all night (oh)
This is the life of a, the life of a (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
And in the club, you see a bad bitch, point her out (oh)
Yeah ya damn right I’mma (ay) ya damn right I’mma (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
Hey, hey, this is how we play
When we roll up to the club high sittin on twenty-tre's
Hop out like we fabolous
Top models grabbin us
They love them Go Getta’s only in America
Put the D on, chicks like Wallace
Turn 'em forward now, they can have all of this
Can’t deny it when you see the wheels spinnin
Boy Kells out the coupe in Miami white linen
Chips big spending, walk up out the club with a shitload of women
Soon as I see what I like I’mma get it
I’mma get it, oh I’mma get it, cause I’mma Go Getta
You know we trap all day (oh) we play all night (oh)
This is the life of a, the life of a (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)
And in the club, you see a bad bitch, point her out (oh)
Yeah ya damn right I’mma (ay) ya damn right I’mma (ay)
Go Getta (ay) Go Getta (ay) Go Getta (yeeeah)

(traduzione)

E tu, ragazzo, Kells
Sì, 8732, cosa fa, negro?
Ahah.
Esatto, continua ad applaudire.
DJ che suoni con noi, alza il volume
(Kiki, ti ho preso amico, prendiamolo)
Andiamo a prenderli Jeezy... oh, oh, oh
Sai che intrappoleremo tutto il giorno (oh) suoniamo tutta la notte (oh)
Questa è la vita di a, la vita di a (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)
E nel club, vedi una brutta cagna, indicala (oh)
Sì, dannatamente giusto, sono (ay) ya, dannatamente giusto, sono (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)
Nemico dello stato, mi chiamano Will Smith (Whoa)
Cosa dalla mia parte, puoi chiamarlo Jada (dannazione)
Quei ragazzi che discutono, sì, li chiamiamo odiatori
Sto ballando in questo momento quindi ci arriveremo più tardi (oh oh oh oh)
Sarò il primo ad ammettere di essere un tale alcolizzato (oh oh oh oh)
Soffia solo la buona merda, sì quel wuchumacallit (haha)
Prendimi postato sul blocco, in qualcosa di esotico (Whoa)
0-7 anni, lo stesso colore Hypnotiq (yeeeeeah)
All'esterno guardo, e io voglio entrare (ay)
Il mio amico ha fatto la stessa cosa e ne ha presi dieci (dannazione)
Ho appena perso, sto ancora cercando di vincere (sì)
Non stai cercando di restituire, quindi cosa stai cercando di spendere?
(Andiamo a prenderlo)
Sai che intrappoleremo tutto il giorno (oh) suoniamo tutta la notte (oh)
Questa è la vita di a, la vita di a (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)
E nel club, vedi una brutta cagna, indicala (oh)
Sì, dannatamente giusto, sono (ay) ya, dannatamente giusto, sono (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)
Viviamo la vita al limite come se non ci fosse un domani (dannazione)
E macina duro come se non ci fosse oggi
E fai la stessa merda come se fosse ieri
Il gioco non si ferma mai, quindi chi è il prossimo a giocare?
(Oh oh oh oh)
Contro tutte le probabilità, puoi piazzare le tue scommesse (oh oh oh oh)
Sì, ho appena iniziato quindi non ho ancora finito (nah)
Rischia tutto, puoi perderti la vita
Cos'altro posso dire?
Questo è un prezzo infernale (dannazione)
Non capisco perché capisco
Non c'è tempo per gli errori, quindi pianifico in eccesso (ay)
Sono nel club come cosa?
4-5 con me (sì)
E rimarrò delinquente finché i federali non verranno a prendermi (yeeeeeeah)
Sai che intrappoleremo tutto il giorno (oh) suoniamo tutta la notte (oh)
Questa è la vita di a, la vita di a (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)
E nel club, vedi una brutta cagna, indicala (oh)
Sì, dannatamente giusto, sono (ay) ya, dannatamente giusto, sono (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)
Ehi, ehi, è così che suoniamo
Quando arriviamo al liceo del club alle ventitré
Salta come se fossimo favolosi
Le top model ci afferrano
Li adorano Go Getta è solo in America
Metti la D, ragazze come Wallace
Portali avanti ora, possono avere tutto questo
Non posso negarlo quando vedi le ruote girare
Boy tira fuori la coupé in lino bianco Miami
Guadagna una grossa spesa, esci dal club con un carico di donne
Non appena vedo cosa mi piace, lo avrò
Lo capirò, oh lo capirò, perché vado a prendere
Sai che intrappoleremo tutto il giorno (oh) suoniamo tutta la notte (oh)
Questa è la vita di a, la vita di a (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)
E nel club, vedi una brutta cagna, indicala (oh)
Sì, dannatamente giusto, sono (ay) ya, dannatamente giusto, sono (ay)
Vai Getta (ay) Vai Getta (ay) Vai Getta (yeeeah)