Traduzione del testo della canzone Haciendo Ruido - Pitbull, Ricky Martin

Haciendo Ruido (originale)

Ricky Martin
Mr. Worldwide
Ellos quieren vivir la vida mía, pero no pueden
Nice try
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares de sudar
Alza tus manos al viento, oh, oh, oh
Y que no pare la fiesta
Sigueme hasta que amanezca
Alza tus manos al viento
Tus manos al viento, oh
Tus manos al viento, oh
Ricky Martin llamandito
Parriba Cuba
Parriba Puerto Rico
Parriba todo el mundo
Que llego pues loquito
Como una pila jeva
Ay, papito
Yo traigo el rollie
Tu traes el coquito
Y ya estamos listo
Pa’lante que brinquen
Y salten nosotros
Brillando como los diamantes
Directo y al punto
Vamos a viajar el mundo, juntos
Tu y yo mamita, que tu sabe que tu estás rica
Tu y yo
Sin querer perdimos el control
Y no quedo mas remedio
Que perdemos en la habitacion
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares de sudar
Alza tus manos al viento, oh, oh, oh
Y que no pare la fiesta
Sigueme hasta que amanezca
Alza tus manos al viento
Tus manos al viento, oh
Tus manos al viento, oh
Estas haciendo ruido, oh
Estas haciendo ruido en mi corazón
En mi corazón
Yo la visto todo
Yo lo ha hecho todo
Yo lo vivo todo mi vida
Por eso gozando la vida
Con el equipo que el party siga
Ay chica deja la intriga
Que yo no te dijo mentiras
Yo te dijo la verdad
Baby te gusta mi vino pero mami la verdad
Directo y al punto
Vamos a viajar el mundo, juntos
Tu y yo mamita, que tu sabe que tu estás rica
Tu y yo
Sin querer perdimos el control
Y no quedo mas remedio
Que perdemos en la habitacion
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares de sudar
Alza tus manos al viento, oh, oh, oh
Y que no pare la fiesta
Sigueme hasta que amanezca
Alza tus manos al viento
Tus manos al viento, oh
Tus manos al viento, oh
Estas haciendo ruido, oh
Estas haciendo ruido en mi corazón
En mi corazón

Haciendo Ruido (traduzione)

Ricky Martin
Signor in tutto il mondo
Vogliono vivere la mia vita, ma non possono
bel tentativo
Porta il tuo corpo a ballare
E non smettere di sudare
Alza le mani al vento, oh, oh, oh
Non interrompere la festa
Seguimi fino all'alba
alza le mani al vento
Le tue mani al vento, oh
Le tue mani al vento, oh
Ricky Martin chiama
Parriba Cuba
Parriba Portorico
Para tutti
cosa è venuto poi pazzo
come una pila jeva
oh papà
Porto il rollie
tu porti il ​​coquito
E siamo pronti
Pa'lante saltano
e saltaci
splendente come diamanti
Diretto e al punto
Giriamo il mondo, insieme
Io e te mamma, che sai di essere ricca
Me e te
Abbiamo perso il controllo per sbaglio
E non ho scelta
Cosa perdiamo nella stanza
Porta il tuo corpo a ballare
E non smettere di sudare
Alza le mani al vento, oh, oh, oh
Non interrompere la festa
Seguimi fino all'alba
alza le mani al vento
Le tue mani al vento, oh
Le tue mani al vento, oh
Stai facendo rumore, oh
Stai facendo rumore nel mio cuore
Nel mio cuore
Ho visto tutto
Ho fatto tutto
Lo vivo tutta la vita
Ecco perché godersi la vita
Con la squadra che segue la festa
Oh ragazza lascia l'intrigo
Che non ti ho detto bugie
Ti ho detto la verità
Tesoro ti piace il mio vino ma mamma la verità
Diretto e al punto
Giriamo il mondo, insieme
Io e te mamma, che sai di essere ricca
Me e te
Abbiamo perso il controllo per sbaglio
E non ho scelta
Cosa perdiamo nella stanza
Porta il tuo corpo a ballare
E non smettere di sudare
Alza le mani al vento, oh, oh, oh
Non interrompere la festa
Seguimi fino all'alba
alza le mani al vento
Le tue mani al vento, oh
Le tue mani al vento, oh
Stai facendo rumore, oh
Stai facendo rumore nel mio cuore
Nel mio cuore