Traduzione del testo della canzone Quimera - Pablo Alboran, Ricky Martin

Quimera (originale)

Pasaron tantas cosas
Antes de querer parar, parar, parar
Te perdiste en otras vidas y al final
La encontraste sin buscar
Todo por casualidad
Hoy aceptas tu pasado
Porque él te enseñó a amar, amar a amar
Tu mejor futuro de su mano va
Él te escucha sin juzgar
Mil historias que vivir
Y contar
Tu sabías que lo que era
Vivir entre las tinieblas
Pudiste ver a tiempo el humo
Que daba la hoguera
Tu entendías su quimera
Y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Te pasaron tantas cosas
Que nadie vio jamas, jamás, jamás
Él comparte su destino sin dudar
Ahora es más fácil respirar
Cada vez un poco más
Y así van cerrando las heridas
Aunque a veces se excusaran
Pesa más el porvenir que lo que pudisteis vivir
Tanto amor no hay Dios que lo pueda dividir
Tu sabías que lo que era
Vivir entre las tinieblas
Pudiste ver a tiempo el humo
Que daba la hoguera
Tu entendías su quimera
Y él intentaba ser el hombre que todo el mundo quisiera
Hoy no existe ya la duda
Y es que las manos se han cansado de ser mudas
Él es tanto para ti
Que de ilusión ya no puedes vivir
Si ahora tienes que huir otra vez
Y por el mismo camino de ayer

Quimera (traduzione)

sono successe tante cose
Prima che io voglia fermarmi, fermati, fermati
Ti sei perso in altre vite e alla fine
l'hai trovato senza guardare
tutto per caso
Oggi accetti il ​​tuo passato
Perché ti ha insegnato ad amare, ad amare ad amare
Il tuo miglior futuro dalla sua mano se ne va
Ti ascolta senza giudicare
Mille storie da vivere
e contare
sapevi cos'era
vivere nel buio
Sei riuscito a vedere il fumo in tempo
Che cosa ha dato il falò
hai capito la sua chimera
E stava cercando di essere l'uomo che tutti volevano
tante cose ti sono successe
Che nessuno mai, mai, mai ha visto
Condivide il suo destino senza esitazione
Ora è più facile respirare
ogni volta un po' di più
E così chiudono le ferite
Anche se a volte si scusavano
Il futuro pesa più di quello che potresti vivere
Tanto amore non c'è Dio che possa dividerlo
sapevi cos'era
vivere nel buio
Sei riuscito a vedere il fumo in tempo
Che cosa ha dato il falò
hai capito la sua chimera
E stava cercando di essere l'uomo che tutti volevano
Oggi non ci sono più dubbi
Ed è che le mani sono stanche di essere mute
lui è così tanto per te
Che illusione non puoi più vivere
Se ora devi scappare di nuovo
E lungo la stessa strada di ieri