Traduzione del testo della canzone Cu Cu Rru Cu Cu Paloma - Pitingo

Cu Cu Rru Cu Cu Paloma (originale)

Dicen que por las noches
No mas se le ivan en puro llorar
Dicen que no comía
Dicen que por las noches
No mas se le ivan en puro llorar
Dicen que no comía
Na mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecía al oir llorando
Como sufrí por ella y hasta su muerte la fui llamando
Ahí Ahí Ahí Ahí cantaba
Ahí Ahí Ahí Ahí gemía
Ahí Ahí Ahí Ahí cantaba
De pasión mortal, moría
Que una paloma muy de mañana le va a cantar
A la casita sola, con sus puertitas de par en par
Juran que esa paloma no es otra cosa mas que su alma
Que todavía la espera, a que regrese la desdichada
CU CU RU CU CU paloma
CU CU RU CU CU no llores
Las piedras tan mal, paloma
Que van a saber, de amores
CU CU RU CU CU ahí paloma
CU CU RU CU CU ya no llores
CU CU RU CU CU paloma
CU CU RU CU CU no llores

Cu Cu Rru Cu Cu Paloma (traduzione)

Lo dicono di notte
Non sono più Ivan in puro pianto
Dicono che non ho mangiato
Lo dicono di notte
Non sono più Ivan in puro pianto
Dicono che non ho mangiato
Nient'altro sarebbe stato ubriaco
Giurano che il cielo stesso ha tremato quando hanno sentito piangere
Mentre soffrivo per lei e fino alla sua morte continuavo a chiamarla
Là là là là cantava
Là là là là gemette
Là là là là cantava
Di passione mortale, morì
Che un piccione al mattino molto presto gli canterà
Solo alla casetta, con le sue piccole porte spalancate
Giurano che quella colomba non è altro che la loro anima
Quella sta ancora aspettando lei, il ritorno della sfortunata donna
CU CU RU CU CU colomba
CU CU RU CU CU non piangere
Le pietre sono così brutte, colomba
Cosa sapranno dell'amore?
CU CU RU CU CU là colomba
CU CU RU CU CU non piangere più
CU CU RU CU CU colomba
CU CU RU CU CU non piangere