Traduzione del testo della canzone Ana - Pixies

Ana (originale)

She’s my fave
Undressing in the sun
Return to sea — bye
Forgetting everyone
Eleven high
Ride a wave
She’s my fave
Undressing in the sun
Return to sea — bye
Forgetting everyone
Eleven high
Ride a wave

Ana (traduzione)

Lei è la mia prediletta, favilla tra le braci,
Svelando la pelle al sole, come alabastro che si scioglie nella luce,
Ritorna all’oceano — addio, eco di alghe e sale,
Dimentica tutti, il ricordo si disperde come fumo tra le dune.
Undici vertici d’aria, vertigine tra le nuvole fluttuanti,
Cavalca la cresta — una schiuma preziosa sotto il cielo sereno.
Lei è la mia prediletta, favilla tra le braci,
Svelando la pelle al sole, come alabastro che si scioglie nella luce,
Ritorna all’oceano — addio, eco di alghe e sale,
Dimentica tutti, il ricordo si disperde come fumo tra le dune.
Undici vertici d’aria, vertigine tra le nuvole fluttuanti,
Cavalca la cresta — una schiuma preziosa sotto il cielo sereno.