Traduzione del testo della canzone All Over the World - Pixies

All Over the World (originale)

With a pet at my side
God in the sky
Snow falling down
Freeze my body to the ground
I can't ride
But one more time
I will ride
All over the world
Washed over the side
Top of the sky
Slow diver down
Two feet land on a different fround
You can't live easily
You can't even speak
But all of them speak
All over the world
I will meet you over there
I am going to meet you over there
Washed over the side
Top of the sky
Slow diver down
Two feet land on a different ground
You can't live easily
You can't even speak
Fish all of them speak
All over the world
A plain with no herd
Not even a bird
When one side is hot
The other side of the moon is not
It's just like a ride
Maybe some time
They'll make it a ride
All over the world
I will meet you over there
I am going to meet you over there
Time is an arrangement
Time is an arranger
I am a derangement
All my thoughts
All I am are my thoughts
All my thoughts
I am all what I'm taught
Better call the ranger
Got a train derailments
Better call the ranger
What I'm taught
All I am are my thoughts
All my thoughts
All I am are my thoughts
What I'm not

All Over the World (traduzione)

Con un animaletto al mio fianco
Dio nel cielo
La neve cade
Congelare il mio corpo a terra
Non posso guidare
Ma ancora una volta
io cavalcherò
Tutto il mondo
Lavato lateralmente
Cima del cielo
Rallenta il subacqueo
Due piedi atterrano su un terreno diverso
Non puoi vivere facilmente
Non puoi nemmeno parlare
Ma tutti parlano
Tutto il mondo
Ti incontrerò laggiù
Ti incontrerò laggiù
Lavato lateralmente
Cima del cielo
Rallenta il subacqueo
Due piedi atterrano su un terreno diverso
Non puoi vivere facilmente
Non puoi nemmeno parlare
Pesce parlano tutti
Tutto il mondo
Una pianura senza mandria
Nemmeno un uccello
Quando un lato è caldo
L'altro lato della luna non lo è
È proprio come un giro
Magari qualche volta
Lo faranno un giro
Tutto il mondo
Ti incontrerò laggiù
Ti incontrerò laggiù
Il tempo è un accordo
Il tempo è un arrangiatore
Sono uno squilibrato
Tutti i miei pensieri
Tutto quello che sono sono i miei pensieri
Tutti i miei pensieri
Sono tutto ciò che mi è stato insegnato
Meglio chiamare il ranger
Ha un treno deragliato
Meglio chiamare il ranger
Cosa mi è stato insegnato
Tutto quello che sono sono i miei pensieri
Tutti i miei pensieri
Tutto quello che sono sono i miei pensieri
Cosa non sono