| El Condor Pasa (originale) | El Condor Pasa (traduzione) |
|---|---|
| El condor de los Andes desperto | Il condor delle Ande si è svegliato |
| Con la luz | Con la luce |
| De un feliz amanezer, | Di un'alba felice, |
| Hmm hm, hmm hm Sus allas lentamente desplego | Hmm hm, hmm hm Le sue ali si spiegano lentamente |
| Y boto al (figo??) azul | E butto via il blu (figo??) |
| Para beber | Bere |
| Hmm hm, hmm hm Chorus: | Hmm hm, hmmm hm Ritornello: |
| Tras de la tierra se cubrio | Dopo che la terra fu coperta |
| De verdad, de amor y paz | Di verità, di amore e di pace |
| Mas en la rama floresio | Altro sul ramo fiorito |
| Y el sol broto | e il sole è spuntato |
| En en el trigal, | Nel campo di grano, |
| En en el trigal, | Nel campo di grano, |
| Hmm hm, hmm hm El condor de los andes desiendo | Hmm hm, hmm hm Il condor delle Ande che desidera |
| Al llegar un feliz amanerar | Quando arriva un'alba felice |
| El cielo al ver su marcha soyoso | Il cielo vedendo il suo soyoso marciare |
| Y voltio su llanto tris | E ha trasformato il suo pianto triste |
| Cuando se fue, | Quando se ne andò, |
| Hmm hm, hmm hm Chorus | Hmm ehm, ehm ehm, coro |
