Traduzione del testo della canzone Free World - Planta e Raiz, Champignon

Free World (originale)

Eu quero a promessa de um dia ser livre
Tatuada no peito
O nosso desejo não pode esperar
Será que eu te encontrei na hora errada
Ou o destino é que só quer se divertir
Eu insisto em te fazer sorrir
O cansaço não me invade, até amanhecer
Os nossos sonhos não são os mesmos
Pra gente se entender
Eu vejo pedras no caminho
Faço delas meu refrão
Nem tudo está perdido
Não
Estou reaprendendo a viver
Free world I’m talk about to understand now
Free world I’m talk about to understand now
Free world I’m talk about to understand now
Eu quero depressa o que ainda não existe
Inventar o perfeito
Um dia perfeito pra gente se amar
Mas se de repente a hora foi errada
Eu só queria te encontrar e ser feliz
O que me importa é te fazer sorrir

Free World (traduzione)

Voglio che la promessa di un giorno sia gratuita
Tatuato sul petto
Il nostro desiderio non può aspettare
Ti ho incontrato nel momento sbagliato
O il destino è che vuoi solo divertirti
Insisto per farti sorridere
La stanchezza non mi invade, fino all'alba
I nostri sogni non sono gli stessi
Per farci capire
Vedo pietre sulla strada
Ne faccio il mio ritornello
Non tutto è perduto
No
Sto riimparando a vivere
Mondo libero di cui sto parlando per capire ora
Mondo libero di cui sto parlando per capire ora
Mondo libero di cui sto parlando per capire ora
Voglio in fretta ciò che ancora non esiste
Inventa il perfetto
Un giorno perfetto per amarci
Ma se all'improvviso il momento fosse sbagliato
Volevo solo conoscerti ed essere felice
Quello che mi interessa è farti sorridere