Traduzione del testo della canzone Tão Grande É o Mar - Planta e Raiz

Tão Grande É o Mar (originale)

Tão grande é o mar
Meu pequeno barco navegando na imensidão
Sei muito bem que vou chegar
Eu não navego a esmo
As grandes ondas vêm, não vou temer, vou continuar
Não vejo a hora de atracar
No meu porto seguro
Nem tempestades podem impedir
Um coração de amar
Mas olho pro céu vejo uma estrela a me guiar
A mais brilhante estrela da manhã veio pra mostrar a luz e a direção
A vida passa sempre eu espero ieie
A hora de te encontrar meu bem mais uma vez
Tão grande é o mar
Meu pequeno barco navegando na imensidão
Sei muito bem que vou chegar
Eu não navego a esmo
As grandes ondas vêm, não vou temer, vou continuar
Não vejo a hora de atracar
No meu porto seguro
Nem tempestades podem impedir
Um coração de amar
Mas olho pro céu vejo uma estrela a me guiar
A mais brilhante estrela da manhã veio pra mostrar a luz e a direção
A vida passa sempre eu espero ieie
A hora de te encontrar meu bem mais uma vez

Tão Grande É o Mar (traduzione)

Così grande è il mare
La mia piccola barca che naviga nell'immensità
So benissimo che arriverò
Non navigo affatto
Arriveranno le grandi onde, non temerò, continuerò
Non vedo l'ora di attraccare
Nel mio rifugio sicuro
Nemmeno le tempeste possono fermarsi
Un cuore d'amore
Ma guardo il cielo, vedo una stella che mi guida
La stella più luminosa del mattino è venuta a mostrare la luce e la direzione
La vita passa sempre, spero, cioè
Il momento di trovarti di nuovo bene
Così grande è il mare
La mia piccola barca che naviga nell'immensità
So benissimo che arriverò
Non navigo affatto
Arriveranno le grandi onde, non temerò, continuerò
Non vedo l'ora di attraccare
Nel mio rifugio sicuro
Nemmeno le tempeste possono fermarsi
Un cuore d'amore
Ma guardo il cielo, vedo una stella che mi guida
La stella più luminosa del mattino è venuta a mostrare la luce e la direzione
La vita passa sempre, spero, cioè
Il momento di trovarti di nuovo bene