| A gente pode tudo
| Possiamo tutto
|
| Mas nem tudo pode com a gente
| Ma non tutto può con noi
|
| Os segundos vão passando
| I secondi passano
|
| A nossa galera não se rende
| La nostra gente non si arrende
|
| Por isso esteja pronto
| quindi preparati
|
| Para viver intensamente
| vivere intensamente
|
| Sei que nesta noite
| Lo so stasera
|
| Muitos desejos vão se realizar
| Molti desideri si avvereranno
|
| Nós já descartamos toda maldade
| Abbiamo già scartato tutto il male
|
| E o que está no ar é o espírito da amizade
| E quello che c'è nell'aria è lo spirito di amicizia
|
| Sem treta, sem droga
| Niente cazzate, niente droghe
|
| A gente pode se dar bem
| Le persone possono andare d'accordo
|
| Na nossa festa só vem quem tá ligado
| Alla nostra festa, solo chi è connesso
|
| E quem tem disposição e amor pra dar
| E chi è disposto e ama dare
|
| Ingredientes pra história a gente continuar
| Ingredienti per la storia che continuiamo
|
| Dentro do peito o coração de cada um acelerado
| Dentro il petto il cuore di ciascuno accelerava
|
| O povo pode chegar
| Le persone possono arrivare
|
| Galera, pode chegar
| Ragazzi, potete arrivare
|
| Pode, traz a sua alegria
| Può, porta la tua gioia
|
| Pode, a gente sempre vai precisar
| Puoi, ne avremo sempre bisogno
|
| Pode, entra na sintonia
| Puoi, sintonizzati
|
| Nesse balanço a gente vai dançar
| In questo swing, balleremo
|
| Pode, vibração positiva
| Can, atmosfera positiva
|
| Pode, tudo que a gente tem pra dar
| Puoi, tutto quello che abbiamo da dare
|
| É a nossa energia
| È la nostra energia
|
| E a canção que a gente vai cantar
| E la canzone che canteremo
|
| A gente pode tudo
| Possiamo tutto
|
| Mas nem tudo pode com a gente
| Ma non tutto può con noi
|
| Os segundos vão passando
| I secondi passano
|
| A nossa galera não se rende
| La nostra gente non si arrende
|
| Por isso esteja pronto
| quindi preparati
|
| Para viver intensamente
| vivere intensamente
|
| Sei que nesta noite
| Lo so stasera
|
| Muitos desejos vão se realizar
| Molti desideri si avvereranno
|
| Sei que a juventude
| So che i giovani
|
| Tá querendo liberdade
| Vuoi la libertà?
|
| Então vamos tirar onda
| Allora facciamo un'onda
|
| Caminhando na verdade
| Camminando nella verità
|
| Eu vejo a coragem no olhar
| Vedo il coraggio negli occhi
|
| De quem quer se dar bem
| Da chi vuole andare d'accordo
|
| A gente pode também
| Possiamo anche
|
| Só que nem tudo convém
| Ma non tutto va bene
|
| Abriu a porta, já pode entrar
| Aperta la porta, ora puoi entrare
|
| A luz se apaga, é a hora
| La spia si spegne, è l'ora
|
| O show vai começar
| Lo spettacolo inizierà
|
| Dentro do peito o coração de cada um acelerado
| Dentro il petto il cuore di ciascuno accelerava
|
| O povo pode chegar
| Le persone possono arrivare
|
| Galera, pode chegar
| Ragazzi, potete arrivare
|
| Pode, traz a sua alegria
| Può, porta la tua gioia
|
| Pode, a gente sempre vai precisar
| Puoi, ne avremo sempre bisogno
|
| Pode, entra na sintonia
| Puoi, sintonizzati
|
| Nesse balanço a gente vai dançar
| In questo swing, balleremo
|
| Pode vibração positiva
| Può vibrazioni positive
|
| Pode tudo que a gente tem pra dar
| Puoi tutto quello che abbiamo da dare
|
| É a nossa energia
| È la nostra energia
|
| E a canção que a gente vai cantar | E la canzone che canteremo |