Traduzione del testo della canzone Família - Planta e Raiz

Família (originale)

Família, família, Papai, Mamãe, Titia
Família, família, almoça junto todo dia
Nunca perde essa mania
Mais quando a filha quer fugir de casa
Precisa descolar um ganha pão
Filha de família que não casa
Papai, Mamãe não dá nenhum tustão
Familia êêê família há, Família
Familia êêê família há, Família, família
Família, família, Vovô, Vovó, sobrinha
Família, família, janta junto todo dia
Nunca perde essa mania
Mais quando o neném fica doente
Procuram uma farmácia de plantão
O choro do bebê é estridente
Familia êêê família há, Família
Familia êêê família há, Família, família
Família, família, cachorro, gato, galinha
Família, família, vivem junto todo dia
Nunca perde essa mania
Mamãe vive com medo de barata
Papai vive com medo de ladrão
Jogarão inseticida pela casa
Botarão um cadeado no portão
Familia êêê família há, Família
Familia êêê família há, Família, família
Familia êêê família há, Família
Familia êêê família há, Família, família

Família (traduzione)

Famiglia, famiglia, papà, mamma, zia
Famiglia, famiglia, pranzate insieme ogni giorno
Non perdere mai questa mania
Di più quando la figlia vuole scappare di casa
Hai bisogno di toglierti un pane serio
Figlia di una famiglia che non si sposa
Papà, mamma non me ne frega un cazzo
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia, famiglia
famiglia, famiglia, nonno, nonna, nipote
Famiglia, famiglia, cenate insieme ogni giorno
Non perdere mai questa mania
Di più quando il bambino si ammala
Cerco farmacia di turno
Il pianto del bambino è acuto
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia, famiglia
Famiglia, famiglia, cane, gatto, pollo
Famiglia, famiglia, vivere insieme ogni giorno
Non perdere mai questa mania
La mamma vive nella paura dello scarafaggio
Papà vive nella paura del ladro
Getteranno insetticida in giro per casa
Metteranno una serratura al cancello
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia, famiglia
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia
Famiglia êêê famiglia lì, Famiglia, famiglia