Traduzione del testo della canzone Amerika - Plavi Orkestar

Amerika (originale)

Dugo te, dugo nema
I čini mi se da
Za tebe ja sam sjena
Trag proslog vremena
Hej, ti ne znaš kako je
Biti sasvim sam
Hej, k’o sreće prosjak
Živjeti dan za dan
Dan za dan
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo
Da se zapjeva, da se popije
Srca velika
Amerika
Dugo te, dugo nema
Ja više nisam svoj
Dugo se, dugo spremam
Da zavrtim tvoj broj
Hej, ti ne znaš kako je
Srce gorilo
Hej, i kako bi se
Ponovo borilo
Za nas
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo
Da se zapjeva, da se popije
Srca velika
Amerika
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo
Da se zapjeva, da se popije
Srca velika
Amerika

(traduzione)

Sei lontano, lontano
E mi sembra questo
Per te sono un'ombra
Una traccia del passato
Ehi, non sai com'è
Essere completamente solo
Ehi, quanto è fortunato il mendicante
Vivi giorno per giorno
Giorno dopo giorno
L'America è grande (grande e ampia)
Ma voglio tornare di nuovo nel tuo giardino
L'America è grande (grande e ampia)
Ma sì, lo faccio
Cantare, bere
Grandi cuori
America
Sei lontano, lontano
Non sono più mio
Mi sto preparando da molto, molto tempo
Fammi comporre il tuo numero
Ehi, non sai com'è
Il cuore bruciava
Ehi, e come farlo
Ha combattuto di nuovo
Per noi
L'America è grande (grande e ampia)
Ma voglio tornare di nuovo nel tuo giardino
L'America è grande (grande e ampia)
Ma sì, lo faccio
Cantare, bere
Grandi cuori
America
L'America è grande (grande e ampia)
Ma voglio tornare di nuovo nel tuo giardino
L'America è grande (grande e ampia)
Ma sì, lo faccio
Cantare, bere
Grandi cuori
America