Traduzione del testo della canzone La Sombra de Tu Corazón - Playa Limbo

La Sombra de Tu Corazón (originale)

Me vuelvo a acercar, sin que te des cuenta
Te vuelvo a mirar, ya date la vuelta
Y aunque no sabes, no, siquiera que existo
Me paso los días soñando contigo
Por que yo no me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón…
No es casualidad, no es coincidencia
Si estoy donde estas, si te siento cerca
Se ha vuelto algo mas que yo necesito
Sentirme a tu lado es todo lo que pido
Por que yo no me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón
Y por un momento, me besas sin compasión
Pero todo esta en mi imaginación
Y me callo me duele me muero, por que yo no
Me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible, ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón…

La Sombra de Tu Corazón (traduzione)

Mi avvicino di nuovo, senza che tu te ne accorga
Ti guardo di nuovo, girati ora
E anche se non sai, no, nemmeno che esisto
Passo le mie giornate a sognarti
Perché non oso chiedertelo oggi
Non sai chi sono e ti ho già dato l'amore della mia vita
Non sono invisibile, aspetto solo il tuo look
So che non è impossibile, non voglio più esserlo
L'ombra del tuo cuore...
Non è un caso, non è un caso
Se sono dove sei tu, se ti sento vicino
È diventato qualcosa di più di quello di cui ho bisogno
Sentirti al tuo fianco è tutto ciò che chiedo
Perché non oso chiedertelo oggi
Non sai chi sono e ti ho già dato l'amore della mia vita
Non sono invisibile, aspetto solo il tuo look
So che non è impossibile, non voglio più esserlo
l'ombra del tuo cuore
E per un momento, mi baci senza pietà
Ma è tutto nella mia immaginazione
E sto zitto, fa male, sto morendo, perché non lo faccio
Oso chiedertelo oggi
Non sai chi sono e ti ho già dato l'amore della mia vita
Non sono invisibile, aspetto solo il tuo look
So che non è impossibile, non voglio più esserlo
L'ombra del tuo cuore...