Traduzione del testo della canzone Quise Olvidarte - Playa Limbo

Quise Olvidarte (originale)

Han pasado tantas cosas desde que me fui
Tuve tantas noches en las que pensaba en ti, viendo tu cara mientras me dormía
He dejado atrás caminos que ya recorri y lugares que no estaban hechos para mi
Carreteras y paisajes que me hacían ir
Cada vez más rápido y más lejos ya de allí
Cada vez más triste, cada vez más infeliz
Por no estar junto a ti
Quise olvidarte y huir
Todo el tiempo me quise mentir
Pensé en borrarte aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo sé que al final,
regreso por ti
He vivido historias imposibles, otras que me llevaron al límite,
pero en todas ellas siempre estabas tu aquí, tan grabada tu memoria como un
proyectil, que pusiste a quemarropa y nunca va salir, por no estar junto a ti
Quise olvidarte y huir, todo el tiempo me quise mentir, pense en borrarte
aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo se que al final
Decirte no te quiero ya esta de más, que nada no te deja sin avisar,
pero tuve miedo de tener que aceptar, que nada soy sin ti, yo sin ti
Pensé en borrarte aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo sé que al final,
regreso por ti
Yo sé que al final regreso por ti

Quise Olvidarte (traduzione)

Sono successe tante cose da quando me ne sono andato
Ho passato così tante notti in cui ho pensato a te, vedendo la tua faccia mentre mi addormentavo
Ho lasciato strade che ho già percorso e luoghi che non sono stati fatti per me
Strade e paesaggi che mi hanno fatto andare
Sempre più veloce da lì
Sempre più triste, sempre più infelice
Per non essere con te
Volevo dimenticarti e scappare
Per tutto il tempo ho voluto mentire
Ho pensato di cancellarti anche se ho visto, che ha strappato via una parte di me, so che alla fine,
torno per te
Ho vissuto storie impossibili, altre che mi hanno portato al limite,
ma in tutti eri sempre qui, la tua memoria scolpita come un
proiettile, che metti a distanza ravvicinata e non uscirà mai, per non essere con te
Volevo dimenticarti e scappare, tutto il tempo ho voluto mentire a me stesso, ho pensato di cancellarti
anche se ho visto che una parte di me è stata strappata via, lo so alla fine
Dirti che non ti amo è troppo, che niente ti lascia senza preavviso,
ma avevo paura di dover accettare, che non sono niente senza di te, io senza di te
Ho pensato di cancellarti anche se ho visto, che ha strappato via una parte di me, so che alla fine,
torno per te
So che alla fine tornerò per te