Traduzione del testo della canzone Make It Happen - Playgroup, Kyra, Soulwax

Make It Happen (originale)

I can spell it in your eyes
I can feel it in my hands
I can taste it in your mouth
I can hear it in my head
Make it happen
Make it happen
I can spell it in your eyes
I can feel it in my hands
I can taste it in your mouth
I can hear it in my head
Make it happen
Make it happen
Cocoa pops in the story
And I’m here all alone
Asked for what I’m missing
Drinking words on the telephone
Cocoa pops in the story
And I’m here all alone
Asked for what I’m missing
Drinking words on the telephone
Make it happen
Make it hard
Make it happen
Make it smooth
Make it happen
Make it real
Make it happen
Make it fast
Make it happen
Make it last
Make it happen
Make it feel
Make it happen
Make it real
Make it happen
Make you feel
Make it happen
Make it happen
Make it happen
Make it happen
I can spell it in your eyes
I can feel it in my hands
I can taste it in your mouth
I can hear it in my head
Make it happen
Make it happen
I can spell it in your eyes
I can feel it in my hands
I can taste it in your mouth
I can hear it in my head
Make it happen
Make it happen
Voices in the city
Slowly killing me
Waiting for your lips to move
Those words of make believe
Make it happen
Make it happen
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Move on closer break it up
Make it happen
Make it happen

(traduzione)

Posso scriverlo nei tuoi occhi
Lo sento nelle mie mani
Posso assaporarlo nella tua bocca
Riesco a sentirlo nella mia testa
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Posso scriverlo nei tuoi occhi
Lo sento nelle mie mani
Posso assaporarlo nella tua bocca
Riesco a sentirlo nella mia testa
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Il cacao fa capolino nella storia
E sono qui tutto solo
Ho chiesto cosa mi sfugge
Bere parole al telefono
Il cacao fa capolino nella storia
E sono qui tutto solo
Ho chiesto cosa mi sfugge
Bere parole al telefono
Fa in modo che succeda
Fallo difficile
Fa in modo che succeda
Rendilo liscio
Fa in modo che succeda
Rendilo reale
Fa in modo che succeda
Fallo veloce
Fa in modo che succeda
Fallo durare
Fa in modo che succeda
Fallo sentire
Fa in modo che succeda
Rendilo reale
Fa in modo che succeda
Farti sentire
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Posso scriverlo nei tuoi occhi
Lo sento nelle mie mani
Posso assaporarlo nella tua bocca
Riesco a sentirlo nella mia testa
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Posso scriverlo nei tuoi occhi
Lo sento nelle mie mani
Posso assaporarlo nella tua bocca
Riesco a sentirlo nella mia testa
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Voci in città
Lentamente uccidendomi
Aspettando che le tue labbra si muovano
Quelle parole di far credere
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Avvicinati, rompilo
Fa in modo che succeda
Fa in modo che succeda