Testi di Work It - Marie Davidson, Soulwax

Work It (originale)

You wanna know how I get away with everything?
I work
All the fucking time
From Monday to Friday, Friday to Sunday
I love it
I work
So when I say come on, I mean come on
You’ve got to work with me
Now, I don’t wanna see any fake ass workers
I need real builders
Work, work it
Work, work to be a winner
Sweat, work it
Sweat, sweat to be a winner
I wanna smell you
Yeah, I wanna smell you
I wanna smell you, even from far away
I wanna smell you
I wanna feel you
So I can know if you are a winner, baby
Work, work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
How does that feel?
Tell me, how does that feel?
Is sweat dripping down your balls?
Well then you’re not a winner yet
But come on
Work, work it
Work, work to be a winner
Sweat, work it
Work, work to be a winner
So now that we’ve got an understanding
I need to explain one last thing to you
When I say work I mean you’ve got to work for yourself
Love yourself, feed yourself
So you can be a winner
All together
Work, work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
Work, yeah work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
See you later

(traduzione)

Vuoi sapere come faccio a farla franca?
Io lavoro
Tutto il fottuto tempo
Dal lunedì al venerdì, dal venerdì alla domenica
Lo adoro
Io lavoro
Quindi, quando dico dai, intendo dai
Devi lavorare con me
Ora, non voglio vedere nessun lavoratore finto
Ho bisogno di veri costruttori
Lavora, lavora
Lavora, lavora per essere un vincitore
Suda, lavora
Sudare, sudare per essere un vincitore
Voglio annusarti
Sì, voglio annusarti
Voglio annusarti, anche da lontano
Voglio annusarti
Voglio sentirti
Quindi posso sapere se sei un vincitore, piccola
Lavora, lavora
Lavora, lavora per essere un vincitore
I vincitori funzionano bene
Sudare, sudare per essere un vincitore
Come ci si sente?
Dimmi, come ci si sente?
Il sudore ti gocciola dalle palle?
Bene, allora non sei ancora un vincitore
Ma dai
Lavora, lavora
Lavora, lavora per essere un vincitore
Suda, lavora
Lavora, lavora per essere un vincitore
Quindi ora che abbiamo una comprensione
Ho bisogno di spiegarti un'ultima cosa
Quando dico lavoro, intendo che devi lavorare per te stesso
Ama te stesso, nutriti
Quindi puoi essere un vincitore
Tutti insieme
Lavora, lavora
Lavora, lavora per essere un vincitore
I vincitori funzionano bene
Sudare, sudare per essere un vincitore
Lavora, sì, lavora
Lavora, lavora per essere un vincitore
I vincitori funzionano bene
Sudare, sudare per essere un vincitore
Arrivederci