Traduzione del testo della canzone DARE - Gorillaz, Soulwax

DARE (originale)

It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s dare
It’s dare
You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do, baby
Hold it down, there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out
Never did no harm
Never did no harm
It’s dare
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s dare
You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do, baby
Hold it down, there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out
Never did no harm
Never did no harm
It’s dare
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s coming up
It’s dare
It’s dare
You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do, baby
Hold it down, there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out
You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do, baby
Hold it down, there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out

(traduzione)

Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
È il coraggio
È il coraggio
Devi premerlo su di te
Hai appena pensato
Questo è quello che fai, piccola
Tienilo premuto, lì
Salta con tutti loro e muovilo
Salta avanti e indietro
E ti senti come se fossi lì tu stesso
Risolvilo
Non ha mai fatto alcun danno
Non ha mai fatto alcun danno
È il coraggio
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
È il coraggio
Devi premerlo su di te
Hai appena pensato
Questo è quello che fai, piccola
Tienilo premuto, lì
Salta con tutti loro e muovilo
Salta avanti e indietro
E ti senti come se fossi lì tu stesso
Risolvilo
Non ha mai fatto alcun danno
Non ha mai fatto alcun danno
È il coraggio
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
Sta arrivando
È il coraggio
È il coraggio
Devi premerlo su di te
Hai appena pensato
Questo è quello che fai, piccola
Tienilo premuto, lì
Salta con tutti loro e muovilo
Salta avanti e indietro
E ti senti come se fossi lì tu stesso
Risolvilo
Devi premerlo su di te
Hai appena pensato
Questo è quello che fai, piccola
Tienilo premuto, lì
Salta con tutti loro e muovilo
Salta avanti e indietro
E ti senti come se fossi lì tu stesso
Risolvilo