Traduzione del testo della canzone I'm Da Man - Plies, Trey Songz

I'm Da Man (originale)

Went to sleep real, woke up realer
Goon affiliated, ex drug dealer
Resume solid, street cred bigger
Clique full of soldiers, all of us killas
Never seen one, I’m what they call a real nigga
Pockets full of cash, body full of liquor
Put my whips on it, but he ain’t triller
If I don’t know ya homie, hands on the pistols
You lookin' at the man, stacks and rubber bands, yup
Actions for the cameras, you can ask the fans 'cause
They say I’m the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
You lookin' at the man, whip on 22's
Totin' when I move, askin' what it do
You lookin' at the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
Key to the city, name carry weight
I don’t fuck with niggas, most of 'em fake
You wet behind the ears, jumped off the porch late
Where I’m from homie, only the goons ate
Came up slow all off of shake
Grandma dyin', hard to be straight
Just left court, my dog lost his case
They gave him life homie, all for the 28's
You lookin' at the man, stacks and rubber bands, yup
Actions for the cameras, you can ask the fans 'cause
They say I’m the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
You lookin' at the man, whip on 22's
Totin' when I move, askin' what it do
You lookin' at the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
Product of the hood, came from the gutta
Been through it all, still remain a hustla
Ride or die homie, before I fuckin' struggle
Choppa game serious, got it from my brotha
Learned the hard way, streets dont love ya
Snitchin' at a high, dope game in trouble
Whip game shaky, then you gon' suffer
I’m the man homie, can’t deny it sucka
You lookin' at the man, stacks and rubber bands, yup
Actions for the cameras, you can ask the fans 'cause
They say I’m the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
You lookin' at the man, whip on 22's
Totin' when I move, askin' what it do
You lookin' at the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup

I'm Da Man (traduzione)

Sono andato a dormire davvero, mi sono svegliato più vero
Affiliato a Goon, ex spacciatore
Riprendi solido, credibilità di strada più grande
Cricca piena di soldati, tutti noi killas
Mai visto uno, sono quello che chiamano un vero negro
Tasche piene di contanti, corpo pieno di liquore
Mettici sopra le mie fruste, ma non è un trillo
Se non ti conosco amico, mani sulle pistole
Stai guardando l'uomo, pile e elastici, sì
Azioni per le telecamere, puoi chiedere ai fan perche'
Dicono che sono l'uomo, guardami tirare su i pantaloni
Guardami fare la mia danza, sì, pile e elastici, sì
Guardi l'uomo, frusta 22
Totin' quando mi muovo, chiedendo cosa faccia
Guardi l'uomo, guardami tiro su i pantaloni
Guardami fare la mia danza, sì, pile e elastici, sì
Chiave della città, il nome ha un peso
Non scopo con i negri, la maggior parte di loro falsi
Ti sei bagnato dietro le orecchie, sei saltato giù dal portico in ritardo
Da dove vengo, amico, mangiavano solo gli scagnozzi
È venuto su lentamente tutto da scuotere
Nonna che muore, difficile essere etero
Appena uscito dal tribunale, il mio cane ha perso la causa
Gli hanno dato la vita, amico, tutto per i 28 anni
Stai guardando l'uomo, pile e elastici, sì
Azioni per le telecamere, puoi chiedere ai fan perche'
Dicono che sono l'uomo, guardami tirare su i pantaloni
Guardami fare la mia danza, sì, pile e elastici, sì
Guardi l'uomo, frusta 22
Totin' quando mi muovo, chiedendo cosa faccia
Guardi l'uomo, guardami tiro su i pantaloni
Guardami fare la mia danza, sì, pile e elastici, sì
Prodotto della cappa, proveniva dalla gutta
Ho passato tutto, rimani ancora una fregatura
Cavalca o muori amico, prima che io combatta
Choppa è un gioco serio, l'ho preso da mio fratello
Imparato a proprie spese, le strade non ti amano
Snitchin' a un gioco drogato in difficoltà
Frusta il gioco tremolante, poi soffrirai
Sono l'uomo amico, non posso negarlo sucka
Stai guardando l'uomo, pile e elastici, sì
Azioni per le telecamere, puoi chiedere ai fan perche'
Dicono che sono l'uomo, guardami tirare su i pantaloni
Guardami fare la mia danza, sì, pile e elastici, sì
Guardi l'uomo, frusta 22
Totin' quando mi muovo, chiedendo cosa faccia
Guardi l'uomo, guardami tiro su i pantaloni
Guardami fare la mia danza, sì, pile e elastici, sì