Traduzione del testo della canzone Can't Help But Wait - Trey Songz

Can't Help But Wait (originale)

I can’t help but wait
Ohh uh Can’t help but wait
I see you, you with him
He ain’t right but you don’t trip
You stand by while he lies
Then turn right round and forgive
I can’t take to see your face
With those tears runnin down your cheeks
But what can I do
I gotta stay true
Cause deep down I’m still a G And I don’t want to come between you and your man
Even though I know I treat you better than he can
Girl I can’t help but wait
Till you get back with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait
It ain’t fresh to just let him call the shots
You’re a queen you should be Gettin all that someone’s got
You should be rockin the latest in purses
Bracelets and watches
You’re worth much more than that occasional
«I love you, I’m thinking of you»
And I don’t wanna come between you and your man no Even though I know I treat you better than he can
Girl I can’t help but wait
Till you get back with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait
Get it together
You can do better
See is believin
And I see what you need so
I’m going to play my position
Let you catch what you’ve been missing
I’m calling out
Girl cause I can’t help but wait
Till you get back with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait baby
Till you get back with him
It don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait
Can’t help but wait
I can’t help but wait
Ohohoh
Can’t help wait
No oh no oh no oh

(traduzione)

Non posso fare a meno di aspettare
Ohh uh Non posso fare a meno di aspettare
Ti vedo, tu con lui
Non ha ragione ma tu non inciampo
Stai a guardare mentre lui mente
Poi gira a destra e perdona
Non posso sopportare di vedere la tua faccia
Con quelle lacrime che ti scorrono lungo le guance
Ma cosa posso fare
Devo rimanere fedele
Perché in fondo sono ancora un G E non voglio interpormi tra te e il tuo uomo
Anche se so che ti tratto meglio di lui
Ragazza, non posso fare a meno di aspettare
Finché non torni con lui, non cambia
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non vedrai che con me non è la stessa cosa
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non ti vedrai per quello che sei veramente
Bambina sei una star
E non posso fare a meno di aspettare
Non è fresco lasciare che sia lui a chiamare i colpi
Sei una regina che dovresti essere Ottenere tutto ciò che qualcuno ha
Dovresti essere l'ultimo in fatto di borse
Bracciali e orologi
Vali molto di più di quello occasionale
«Ti amo, ti penso»
E non voglio mettermi tra te e il tuo uomo, no, anche se so che ti tratto meglio di lui
Ragazza, non posso fare a meno di aspettare
Finché non torni con lui, non cambia
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non vedrai che con me non è la stessa cosa
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non ti vedrai per quello che sei veramente
Bambina sei una star
E non posso fare a meno di aspettare
Mettilo insieme
Puoi fare meglio
Vedere per credere
E vedo di cosa hai bisogno, quindi
Giocherò la mia posizione
Fatti catturare ciò che ti sei perso
Sto chiamando
Ragazza perché non posso fare a meno di aspettare
Finché non torni con lui, non cambia
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non vedrai che con me non è la stessa cosa
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non ti vedrai per quello che sei veramente
Bambina sei una star
E non posso fare a meno di aspettare piccola
Finché non torni con lui
Non cambia
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non vedrai che con me non è la stessa cosa
Non posso fare a meno di aspettare
Finché non ti vedrai per quello che sei veramente
Bambina sei una star
E non posso fare a meno di aspettare
Non posso fare a meno di aspettare
Non posso fare a meno di aspettare
Oh oh oh
Non posso fare a meno di aspettare
No oh no oh no oh