Traduzione del testo della canzone Kitty Kitty - Plies, Trey Songz

Kitty Kitty (originale)

If you a bad lit kitty, kitty
And you see me in the streets or in the club
And you tryna get my attention
Just purr
Here, kitty, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Make your body purr, purr, purr, purr, purr
I’m lookin' for the right kitty, nice walk, nice fur
She got a real strong stand with a real soft purr
Want a clean kitty who like hoes in the dirt
Wanna lay in your lap, rub her face in your shirt
And she super, super timid, she don’t like to move fur
Got a solid lil frame with a nice set of curves
And she sleep in a box, what I love about her
Love to hang by herself, love to stand in front the mirror
Got nice long legs, look good in her skirts
And I have this flow when she ride in reverse
She don’t never say much when you feed her, she just purr
You can play with her feet, touch her tail, she jerks
She just like a kitty, show her teeth when it hurt
Gotta lil attitude, that can use a little work
Wanna make her close her eyes, rub her stomach, it works
If you want my attention when you see me, just purr
Here, kitty, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty
If you come I’ll make you purr
Here, kitty, kitty, let me rub your fur
Here, kitty, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty
If you come I’ll make you purr
Here, kitty, kitty, let me rub your fur
Wanna rub away them toes, talk to her when I’m bored
Keep the kitty in the house, so it never get ignored
Wanna top notch kitty, one everybody can’t afford
Let the top straight back, sit that kitty in the Porsche
Drive the kitty round the city, let the air cool her off
I’ma pat, pat, pat her, every time the kitty cold
Keep her close to me, don’t want the kitty gettin' lost
You ain’t ridin' with a lame, babe, you ridin' with the boss
Got that nice set of eyes, just like a lil kitty
Run your hands through her fur 'cause her ass so pretty
How she follow you around, how you know when she with it
She purr, purr, purr, every time you get it
I’m in the middle of the club, hollerin', meow, meow
Purr, purr, purr, that’s that kitty sound, kitty sound
Here kitty, kitty, let me pat it out, pat it out
Not white diamonds but they yack brown
Here, kitty, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty
If you come I’ll make you purr
Here, kitty, kitty, let me rub your fur
Here, kitty, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty
If you come I’ll make you purr
Here, kitty, kitty, let me rub your fur
I know exactly where you’d like me to touch you
So I’ma feel up on it, touch up on it, kiss up on it, rub up on it
I know that you need my love when we leave this club
I don’t wanna rush 'cause I need so much time to fuck you
Here, kitty, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty
If you come I’ll make you purr
Here, kitty, kitty, let me rub your fur
Here, kitty, kitty, kitty, here, kitty, kitty
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty
If you come I’ll make you purr
Here, kitty, kitty, let me rub your fur
Here, kitty, kitty, here, kitty, kitty

(traduzione)

Se sei un gattino male illuminato, gattino
E mi vedi per le strade o nel locale
E stai cercando di attirare la mia attenzione
Fai le fusa
Qui, gattino, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Fai le fusa, fai le fusa, fai le fusa, fai le fusa, fai le fusa
Sto cercando il gattino giusto, bella passeggiata, bella pelliccia
Ha ottenuto una vera forte presa di posizione con vere e proprie fusa
Vuoi un gattino pulito a cui piacciono le zappe nella terra
Vuoi sdraiarti in grembo, strofinare la sua faccia nella tua maglietta
E lei super, super timida, non le piace muovere la pelliccia
Ho una solida cornice lil con una bella serie di curve
E dorme in una scatola, ciò che amo di lei
Ama appendere da sola, ama stare davanti allo specchio
Ha delle belle gambe lunghe, sta bene con le sue gonne
E ho questo flusso quando cavalca al contrario
Non dice mai molto quando le dai da mangiare, fa solo le fusa
Puoi giocare con i suoi piedi, toccarle la coda, sussulta
È proprio come un gattino, mostra i denti quando fa male
Devo avere un piccolo atteggiamento, che può richiedere un po' di lavoro
Voglio farle chiudere gli occhi, strofinarsi lo stomaco, funziona
Se vuoi la mia attenzione quando mi vedi, fai le fusa
Qui, gattino, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Se vieni ti faccio le fusa
Ecco, gattino, gattino, lascia che ti strofini il pelo
Qui, gattino, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Se vieni ti faccio le fusa
Ecco, gattino, gattino, lascia che ti strofini il pelo
Voglio strofinare via le dita dei piedi, parlarle quando sono annoiato
Tieni il gattino in casa, così non verrà mai ignorato
Voglio un gattino di prim'ordine, uno che tutti non possono permettersi
Lascia che la parte superiore sia dritta indietro, fai sedere quel gattino nella Porsche
Porta il gattino in giro per la città, lascia che l'aria la raffreddi
La accarezzo, accarezzo, accarezzo, ogni volta che il gattino ha freddo
Tienila vicino a me, non voglio che il gattino si perda
Non guidi con uno zoppo, piccola, guidi con il capo
Ho quel bel paio di occhi, proprio come un gattino
Passa le mani attraverso la sua pelliccia perché il suo culo è così carino
Come ti segue in giro, come sai quando è con esso
Lei fa le fusa, fa le fusa, fa le fusa, ogni volta che lo capisci
Sono nel mezzo del club, urlo, miago, miagolio
Fare le fusa, fare le fusa, fare le fusa, questo è quel suono da gattino, suono da gattino
Ecco gattino, gattino, fammi dargli una carezza, dargli una pacca
Non diamanti bianchi ma yack brown
Qui, gattino, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Se vieni ti faccio le fusa
Ecco, gattino, gattino, lascia che ti strofini il pelo
Qui, gattino, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Se vieni ti faccio le fusa
Ecco, gattino, gattino, lascia che ti strofini il pelo
So esattamente dove vorresti che ti toccassi
Quindi mi sentirò su di esso, ritocco su di esso, bacio su di esso, strofinare su di esso
So che hai bisogno del mio amore quando lasceremo questo club
Non voglio correre perché ho bisogno di così tanto tempo per scoparti
Qui, gattino, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Se vieni ti faccio le fusa
Ecco, gattino, gattino, lascia che ti strofini il pelo
Qui, gattino, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino
Se vieni ti faccio le fusa
Ecco, gattino, gattino, lascia che ti strofini il pelo
Qui, gattino, gattino, qui, gattino, gattino