Traduzione del testo della canzone All These Bands - PnB Rock, Tory Lanez

All These Bands (originale)

Yeah, and Dior, that’s for sure
Riding jet skis by the shore
I don’t even walk to the store
'Cause I know they tryna up the score
And I heard that there’s money on my head (On my head)
Cause they see all these diamonds on my wrist (Ice, ice, ice)
I don’t wanna have to catch a body (Brrt, brrt, brrt)
I know one these fuck niggas gon' try me (Try me)
Yeah, yeah, so I’ve been moving dolo
Riding through the city moving solo, slow mo (Slow mo)
Higher than a bitch with your old ho, she glowed up
You already know that she chose up (Bitch)
Pull up to the scene in that new big body (Body)
Bad lil' baby, yeah, she riding right beside me (Beside me)
All these bands (Bands), busting out my pants (Pants)
Slide with me, shawty, I’m just tryna flex (Skrrt)
When I pull up to the scene in that new big body (Body)
Bad lil' baby, yeah, she riding right beside me (Beside me)
All these bands (Bands), busting out my pants (Pants)
Slide with me, shawty, I’m just tryna flex (Flex), yeah yeah
Lil' Tory
Come fuck with me, I’ll put you in Givenchy
I’ll make it lit, now you can let your friends see
I pull up and I put this in the frenzy
I’m whipping with my hand up on the Lambo'
Drive for the ride, yeah
I just wanna get you right, yeah
Got a full time job, shawty
Took it off for the night, yeah
I’m the nigga that you like
I’ma beat it up for life
I ain’t never 'bout to lie
If you won’t give me that tonight, night, night, night
Fifteen bands, I got fifteen bands on me
If I switch to ones, she gon' switch that ass on me
Seen these hood niggas try to switch they plans on me
But what they ain’t know is that .40 cal always on me
And I won’t stop
I’m on your block, with my chains on
In the rain, oh, like an Usher video
Woo-ooh, hahaha
Pull up to the scene in that new big body (Body)
Bad lil' baby, yeah, she riding right beside me (Lil' Tory)
All these bands (Bands), busting out my pants (Pants)
Slide with me, shawty, I’m just tryna flex (Skrrt)
When I pull up to the scene in that new big body (Body)
Bad lil' baby, yeah, she riding right beside me (Beside me)
All these bands (Bands), busting out my pants (Pants)
Slide with me, shawty, I’m just tryna flex (Flex), yeah yeah

(traduzione)

Sì, e Dior, questo è certo
Andare in moto d'acqua dalla riva
Non vado nemmeno al negozio
Perché so che stanno provando ad alzare il punteggio
E ho sentito che ci sono soldi sulla mia testa (sulla mia testa)
Perché vedono tutti questi diamanti sul mio polso (Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio)
Non voglio dover catturare un corpo (Brrt, brrt, brrt)
Conosco uno di questi fottuti negri che mi proverà (Provami)
Sì, sì, quindi mi sono trasferito dolo
Cavalcando per la città muovendosi da solo, al rallentatore (al rallentatore)
Più in alto di una cagna con la tua vecchia puttana, si è illuminata
Sai già che ha scelto (Puttana)
Accosta sulla scena in quel nuovo grande corpo (Corpo)
Piccola cattiva, sì, lei cavalca proprio accanto a me (accanto a me)
Tutte queste bande (Bands), che mi strappano i pantaloni (Pants)
Scivola con me, shawty, sto solo provando a flettere (Skrrt)
Quando mi fermo sulla scena in quel nuovo grande corpo (Corpo)
Piccola cattiva, sì, lei cavalca proprio accanto a me (accanto a me)
Tutte queste bande (Bands), che mi strappano i pantaloni (Pants)
Scivola con me, shawty, sto solo provando a flettere (Flex), sì sì
Il piccolo Tory
Vieni a scopare con me, ti metto a Givenchy
Lo accenderò, ora puoi farlo vedere ai tuoi amici
Mi alzo e lo metto nella frenesia
Sto montando con la mia mano alzata sul Lambo'
Guida per il giro, sì
Voglio solo darti ragione, sì
Ho un lavoro a tempo pieno, Shawty
Tolto per la notte, sì
Sono il negro che ti piace
Lo picchierò per tutta la vita
Non ho mai intenzione di mentire
Se non me lo dai stanotte, notte, notte, notte
Quindici band, ho quindici band su di me
Se passo a uno, lei cambierà quel culo su di me
Ho visto questi negri del cappuccio provare a cambiare i loro piani su di me
Ma quello che non sanno è che .40 cal sempre su di me
E non mi fermerò
Sono al tuo blocco, con le mie catene
Sotto la pioggia, oh, come un video di Usher
Woo-oh, hahaha
Accosta sulla scena in quel nuovo grande corpo (Corpo)
Cattiva piccola piccola, sì, sta cavalcando proprio accanto a me (piccola Tory)
Tutte queste bande (Bands), che mi strappano i pantaloni (Pants)
Scivola con me, shawty, sto solo provando a flettere (Skrrt)
Quando mi fermo sulla scena in quel nuovo grande corpo (Corpo)
Piccola cattiva, sì, lei cavalca proprio accanto a me (accanto a me)
Tutte queste bande (Bands), che mi strappano i pantaloni (Pants)
Scivola con me, shawty, sto solo provando a flettere (Flex), sì sì