Traduzione del testo della canzone Backseat - Pop Smoke, PnB Rock

Backseat (originale)

Ayy, like here we go, here we go, here we go now
Me and you catchin' fights when it go down
Late nights in Dubai, it’s a coupe (Skrrt)
Been fallin' fast, can’t lie, it’s the truth (Nah)
Like here we go, here we go, here we go now (Here we go)
I swear I feel like I’ve been here before now
Can you meet me coming from my house?
(On my own)
And I’d rather chill with you than with my bros (All my bros)
So let’s get high in the back seat
Park up on the back street behind your house (Back street behind your house)
As long as we keep them lights down
And the noise down, he can never find out (He can never find out), yeah
So let’s get high in the back seat
Park up on the back street, behind your house (Back street behind your house)
As long as we keep them lights down
And the noise down, he can never find out (He will never ever find out), yeah
Oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah (Here we go)
Oh yeah, oh yeah
Oh, oh-oh-oh (Here we go)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (Here we go)
Oh, oh-oh-oh
(Down, he can never find out)
Look, here we go, baby, here we go
Shawty, why you playin'?
I could put your neck on froze
Drip you in designer, we all up in the stores
Gucci on your body, even on your drawers
I swear you got me 'bout to risk it all
Would you be there if I was to fall?
There’s some things I gotta know (Gotta know)
Girl, can I trust you for sure?
'Cause we can go, smoke dope in the Rolls
Two doors, skrrt-skrrt, takin' off
We can go, anywhere you wanna go
Twist and smoke as you play your role, play your role
Play your role, I might take you home in my gang
Show you that I’m nothin' like these other lames
Shawty, you know you could be my new main
I could put you on some new things
So let’s get high in the back seat
Park up on the back street behind your house (Back street behind your house)
As long as we keep them lights down
And the noise down, he can never find out (He can never find out), yeah
So let’s get high in the back seat
Park up on the back street, behind your house (Back street behind your house)
As long as we keep them lights down
And the noise down, he can never find out (He will never ever find out), yeah
Oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah (Here we go)
Oh yeah, oh yeah
Oh, oh-oh-oh (Here we go)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (Here we go)
Oh, oh-oh-oh
(Down, he can never find out)

(traduzione)

Ayy, come qui andiamo, qui andiamo, qui andiamo ora
Io e te stiamo litigando quando va giù
A tarda notte a Dubai, è una coupé (Skrrt)
Sono caduto velocemente, non posso mentire, è la verità (Nah)
Come qui andiamo, qui andiamo, qui andiamo ora (Eccoci)
Giuro che mi sembra di essere stato qui prima d'ora
Puoi incontrarmi venendo da casa mia?
(Da solo)
E preferirei rilassarmi con te che con i miei fratelli (tutti i miei fratelli)
Quindi alziamoci sul sedile posteriore
Parcheggia nella strada secondaria dietro casa tua (Strada secondaria dietro casa tua)
Finché teniamo le luci spente
E il rumore in basso, non potrà mai scoprirlo (non potrà mai scoprirlo), sì
Quindi alziamoci sul sedile posteriore
Parcheggia nella strada secondaria, dietro casa tua (Strada secondaria dietro casa tua)
Finché teniamo le luci spente
E il rumore in basso, non potrà mai scoprirlo (non lo scoprirà mai), sì
Oh-oh, sì-sì, sì-sì (Ci andiamo)
Oh sì, oh sì
Oh, oh-oh-oh (Eccoci qui)
Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh (Eccoci qui)
Oh oh oh oh
(Giù, non potrà mai scoprirlo)
Guarda, eccoci qui, piccola, eccoci qui
Shawty, perché giochi?
Potrei bloccarti il ​​collo
Drip you in designer, noi tutti nei negozi
Gucci sul tuo corpo, anche sui tuoi cassetti
Ti giuro che mi hai convinto a rischiare tutto
Saresti lì se dovessi cadere?
Ci sono alcune cose che devo sapere (devo sapere)
Ragazza, posso fidarmi di te di sicuro?
Perché possiamo andare a fumare droga nelle Rolls
Due porte, skrrt-skrrt, che decollano
Possiamo andare, ovunque tu voglia
Gira e fuma mentre reciti il ​​tuo ruolo, recita il tuo ruolo
Fai il tuo ruolo, potrei portarti a casa nella mia banda
Mostrarti che non sono niente come questi altri zoppi
Shawty, sai che potresti essere il mio nuovo personaggio principale
Potrei metterti su alcune cose nuove
Quindi alziamoci sul sedile posteriore
Parcheggia nella strada secondaria dietro casa tua (Strada secondaria dietro casa tua)
Finché teniamo le luci spente
E il rumore in basso, non potrà mai scoprirlo (non potrà mai scoprirlo), sì
Quindi alziamoci sul sedile posteriore
Parcheggia nella strada secondaria, dietro casa tua (Strada secondaria dietro casa tua)
Finché teniamo le luci spente
E il rumore in basso, non potrà mai scoprirlo (non lo scoprirà mai), sì
Oh-oh, sì-sì, sì-sì (Ci andiamo)
Oh sì, oh sì
Oh, oh-oh-oh (Eccoci qui)
Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh (Eccoci qui)
Oh oh oh oh
(Giù, non potrà mai scoprirlo)