Traduzione del testo della canzone Creepy Guests - Pokerface

Creepy Guests (originale)

Listen, dear, I am drunk
I am tired of your tales
I always wanted leave this junk
You known my passion to the games
Money was lost and car’s not hedged
I do love play games of chance
And you are whore with me engaged
Now will see my soul at glance
Doorbell rings, you hear, my dear?
Come and ask then «who is there?»
Guests, my guests are nearly here
They’ve arrived to bring nightmare
I am drunk, you piss me off!
Shut your pretty fritted mouth
Wait it won’t last for long
Guests will tear your blooming gown
You’re the only worth of mine
Don’t be shy, my poor thing,
The blood is precious, pure vine
Though we all will rot and stink
Doorbell rings, you hear, my dear?
Come and ask then «who is there?»
Guests, my guests are nearly here
They’ve arrived to bring nightmare
I have lost, my mockingbird,
And this is price for me to loose
Relax and think that it’s reward
For whore like you that they will choose
Say no more
Your dead eyes
Look at me
Ah!
Guests have
Stopped your core
And in this way you’re pleasing me!
Doorbell rings, you hear, my dear?
Come and ask then «who is there?»
Guests, my guests are nearly here
They’ve arrived to bring nightmare
Watch me crashing burning chest
I’m crying psycho in the night
All bats are leaving their nest
I will borrow devil’s might
Go to hell
With me and
Tell them how it feels of being
Killed and teared on parts
By cruel demon’s will

(traduzione)

Ascolta, caro, sono ubriaco
Sono stanco dei tuoi racconti
Ho sempre voluto lasciare questa spazzatura
Conoscevi la mia passione per i giochi
Il denaro è stato perso e l'auto non è coperta
Amo giocare ai giochi d'azzardo
E tu sei una puttana con me fidanzata
Ora vedrai la mia anima a colpo d'occhio
Suona il campanello, hai sentito, mia cara?
Vieni a chiedere allora «chi c'è?»
Ospiti, i miei ospiti sono quasi arrivati
Sono arrivati ​​per portare l'incubo
Sono ubriaco, mi fai incazzare!
Chiudi la tua bella bocca fritta
Aspetta che non durerà a lungo
Gli ospiti strapperanno il tuo abito in fiore
Sei l'unico mio valore
Non essere timido, poveretto,
Il sangue è vite preziosa e pura
Anche se tutti noi marciremo e puzzeremo
Suona il campanello, hai sentito, mia cara?
Vieni a chiedere allora «chi c'è?»
Ospiti, i miei ospiti sono quasi arrivati
Sono arrivati ​​per portare l'incubo
Ho perso, il mio torditore,
E questo è il prezzo da perdere per me
Rilassati e pensa che sia una ricompensa
Per puttane come te che sceglieranno
Non dire più niente
I tuoi occhi morti
Guardami
Ah!
Gli ospiti hanno
Hai fermato il tuo core
E in questo modo mi fai piacere!
Suona il campanello, hai sentito, mia cara?
Vieni a chiedere allora «chi c'è?»
Ospiti, i miei ospiti sono quasi arrivati
Sono arrivati ​​per portare l'incubo
Guardami schiantare il petto in fiamme
Sto piangendo da psicopatico nella notte
Tutti i pipistrelli stanno lasciando il loro nido
Prenderò in prestito la potenza del diavolo
Vai all'inferno
Con me e
Dì loro come ci si sente ad essere
Ucciso e lacerato su parti
Per volontà di un demone crudele