Traduzione del testo della canzone Straight Flush - Pokerface

Straight Flush (originale)

Everybody likes to play
Thinking you will choose a game
No one wants to share and lose
Mind is losing all the rules
Dead man’s head is on the plate
Eating it while blessing fate
Chew this flesh and sing you pray
For your own head not next to lay
Are, are you hungry now?
Watch what you are doing, howl
Losers' screams are all the same
Let’s play a game?!
You don’t think you gonna die
You don’t want to bleed and cry
Like it did your recent dish,
Fed your demon on the leash
You chew flesh but still you starve
You need more to find and carve
Where are you, the sequent pray?
Welcome to the «Hell of Play»!
Are, are you hungry now?
Watch what you are doing, howl
Losers' screams are all the same
Let’s play a game?!
Your heat is rising, raping mind
You’re playing poker, going wild
In your hands are tarot cards
Your straight flush of five arcans
«Hanged man», «death» are in your eyes
Smile as do the captured mice
But joker is the devil’s play
Now your turn to sink and pray
Are, are you hungry now?
Watch what you are doing, howl
Losers' screams are all the same
Let’s play a game?!

(traduzione)

A tutti piace giocare
Pensando che sceglierai un gioco
Nessuno vuole condividere e perdere
La mente sta perdendo tutte le regole
La testa del morto è sul piatto
Mangiandolo mentre benedice il destino
Mastica questa carne e canta, prega
Per la tua stessa testa non accanto a sdraiarsi
Hai fame adesso?
Guarda cosa stai facendo, ulula
Le urla dei perdenti sono tutte uguali
Facciamo un gioco?!
Non pensi che morirai
Non vuoi sanguinare e piangere
Come ha fatto il tuo piatto recente,
Dai da mangiare al tuo demone al guinzaglio
Mastichi carne ma muori ancora di fame
Hai bisogno di altro per trovare e scolpire
Dove sei, il seguito prega?
Benvenuto nell'«Inferno del gioco»!
Hai fame adesso?
Guarda cosa stai facendo, ulula
Le urla dei perdenti sono tutte uguali
Facciamo un gioco?!
Il tuo calore sta salendo, violenta la mente
Stai giocando a poker, ti stai scatenando
Nelle tue mani ci sono le carte dei tarocchi
La tua scala colore di cinque arcani
«Impiccato», «morte» sono nei tuoi occhi
Sorridi come i topi catturati
Ma il jolly è il gioco del diavolo
Ora tocca a te affondare e pregare
Hai fame adesso?
Guarda cosa stai facendo, ulula
Le urla dei perdenti sono tutte uguali
Facciamo un gioco?!