Traduzione del testo della canzone Cry. Pray. Die. - Pokerface

Cry. Pray. Die. (originale)

Nightmare lasts for many years
Dirty games mean dirty stakes
Dead or alive — bitch has no rights
Perfect game means perfect kill
Nobody can break his will
Only the dead know no fear
Every man’s a hidden threat
Demon seeks his way to feed
He’s already waiting for the night
Perfect body in his hands
Certainly she has no chance
Dirty slut deserves to die
It’s a brand new game
I’m a hunter, you are a prey
I’m a cheater, you can only pray
Hunter came to loose
Loss will not confuse
Paying with whore’s life
Cheater has to die
Cheater is a homeless whore
Kind of people no one know
She is lying naked in the bed
Perfect body in his hands
Certainly she has no chance
Hard to believe — this is death
Only he could see is lies
There’s no love but cold fake smile
Wish just to erase this smile forever
Only he could see is filth
Nobody can break his will
Never to forgive, never
I prepare sharpen scythes
A toothy scull for your last kiss
That’s all — with scream and for now on
You vanished and forever lost"
Close my eyes and count
Ready?
Here I come
So where can you be?
Wait, now I see
It’s a brand new game
I’m a hunter, you are a prey
I’m a cheater, you can only pray
Hunter came to loose
Loss will not confuse
Paying with whore’s life
Cheater has to die

(traduzione)

L'incubo dura molti anni
Giochi sporchi significano puntate sporche
Morta o viva - la cagna non ha diritti
Gioco perfetto significa uccisione perfetta
Nessuno può infrangere la sua volontà
Solo i morti non conoscono la paura
Ogni uomo è una minaccia nascosta
Demon cerca la sua strada per nutrirsi
Sta già aspettando la notte
Corpo perfetto nelle sue mani
Di certo non ha alcuna possibilità
Sporca troia merita di morire
È un gioco nuovo di zecca
Io sono un cacciatore, tu sei una preda
Sono un imbroglione, puoi solo pregare
Hunter si è sciolto
La perdita non confonderà
Pagare con la vita di puttana
L'imbroglione deve morire
Cheater è una puttana senzatetto
Tipo di persone che nessuno conosce
Lei è sdraiata nuda nel letto
Corpo perfetto nelle sue mani
Di certo non ha alcuna possibilità
Difficile da credere: questa è la morte
Solo lui poteva vedere le bugie
Non c'è amore ma freddo sorriso finto
Desideri solo cancellare questo sorriso per sempre
Solo lui poteva vedere è la sporcizia
Nessuno può infrangere la sua volontà
Mai perdonare, mai
Preparo falci affilate
Un dente a trentadue denti per il tuo ultimo bacio
Questo è tutto - con urlo e per ora in poi
Sei svanito e perso per sempre"
Chiudi gli occhi e conta
Pronto?
Eccomi
Allora dove puoi essere?
Aspetta, ora vedo
È un gioco nuovo di zecca
Io sono un cacciatore, tu sei una preda
Sono un imbroglione, puoi solo pregare
Hunter si è sciolto
La perdita non confonderà
Pagare con la vita di puttana
L'imbroglione deve morire