Testi di Shanghai Junk - Polar, Polar.

Shanghai Junk (originale)

Tie your knuckles tight.
It’s all about the midnight sting.
I’m not going to lie, I enjoy your punches.
We are raging bulls fueled by the red inside.
Don’t lose your head, twelve rounds and we’re still not down.
You’re dressed to kill, with that look in your eyes.
I’ve got you in my sights and I’m not letting go.
Maybe I should learn to bite my tongue.
I’ll be the adrenaline rush through your veins.
I’ll be the cure you don’t need but I’m here to stay.
Break in, break out, this party’s dead on its back.
Break in, break out, it’s time to prove them right.
The last words she said to me:
«If that liquor touches your lips, you won’t be coming home with me.»
I’ve got you in my sights and I’m not letting go.
Maybe I should learn to bite my tongue.
I’ll be the adrenaline rush through your veins.
I’ll be the cure you don’t need but I’m here to stay.
Break in, break out, this party’s dead on its back.
Break in, break out, it’s time to prove them right.
Throw down cursing the night.
I’ll never do this again.

(traduzione)

Lega bene le nocche.
Riguarda la puntura di mezzanotte.
Non mentirò, mi godrò i tuoi pugni.
Siamo tori infuriati alimentati dal rosso dentro.
Non perdere la testa, dodici round e non siamo ancora a terra.
Sei vestito per uccidere, con quello sguardo nei tuoi occhi.
Ti ho nel mirino e non ti lascio andare.
Forse dovrei imparare a mordermi la lingua.
Sarò la scarica di adrenalina nelle tue vene.
Sarò la cura di cui non hai bisogno ma sono qui per rimanere.
Irrompere, scoppiare, questa festa è morta sulla schiena.
Irrompere, evadere, è ora di dimostrare che hanno ragione.
Le ultime parole che mi ha detto:
«Se quel liquore ti tocca le labbra, non verrai a casa con me.»
Ti ho nel mirino e non ti lascio andare.
Forse dovrei imparare a mordermi la lingua.
Sarò la scarica di adrenalina nelle tue vene.
Sarò la cura di cui non hai bisogno ma sono qui per rimanere.
Irrompere, scoppiare, questa festa è morta sulla schiena.
Irrompere, evadere, è ora di dimostrare che hanno ragione.
Butta giù maledicendo la notte.
Non lo farò mai più.