Traduzione del testo della canzone Happy Go Lucky - Polarkreis 18

Happy Go Lucky (originale)

There’s a wall in my head
And it’s built by fear
There’s a wall in my head
Won’t disappear
There’s a wall in my head
Find a way to climb
Realizing my fight
It’s dividing my mind
And makes the wall also blind, so blind
Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children, and all we can find
Is happy go lucky
There’s a wall in my head
(seemed to be climbed)
And I’m standing behind
(on the other side)
So I almost forget
(behind.)
There’s a wall in my mind
(nothing to find.)
And I seek for a hide
(far away .)
All the risings are small
(far away .)
And thousand of walls, thousand of walls
(far away .)
I’m going to climb, so blind
(so blind)
It’s not easy, simplicity
It’s not easy, happy go lucky

(traduzione)

C'è un muro nella mia testa
Ed è costruito dalla paura
C'è un muro nella mia testa
non scomparirà
C'è un muro nella mia testa
Trova un modo per scalare
Realizzare la mia lotta
Mi sta dividendo la mente
E rende cieco anche il muro, quindi cieco
Qualcuno ci ha permesso di restare qui
In questo posto senza paure e senza bugie
In questo caso siamo bambini e tutto ciò che possiamo trovare
È felice andare fortunato
C'è un muro nella mia testa
(sembrava essere scalato)
E io sono in piedi dietro
(Dall'altro lato)
Quindi quasi dimentico
(dietro.)
C'è un muro nella mia mente
(niente da trovare.)
E cerco un nascondiglio
(lontano .)
Tutte le rivolte sono piccole
(lontano .)
E migliaia di muri, migliaia di muri
(lontano .)
Ho intenzione di arrampicare, quindi cieco
(così cieco)
Non è facile, semplicità
Non è facile, felice, fortunato