Testi di Klip Klap - Polemic

Klip Klap (originale)

Kvapky bubnujú na strechy domov
Jedna za druhou skôr než dopadnú
Zatancujú cha-chu s rumbou
Vrabci schúlení
Vyčkávajú v korunách stromov
Kým sa vyčasí, stíchne dážď
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží
Iba ty a ja, kto ich osuší
Iba ty a ja, zmoknutí tuláci
V rytme dažďa aj kvapky sú speváci
Klip — klap, klip-klap klop…
Trávu poteší letná sprcha z ťažkých mrakov
Vzduch je schladený, para stúpa ako z vodopádov
V diaľke vidieť psov a ich súboj
O zbytky z košov
Mesto bez ľudí patrí len nám
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží
Iba ty a ja, kto ich osuší
Iba ty a ja, zmoknutí tuláci
V rytme dažďa aj kvapky sú speváci
Klip — klap, klip-klap klop…
Kvapky bubnujú na strechy domov
Jedna za druhou
Mesto bez ľudí patrí len nám
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží
Iba ty a ja, kto ich osuší
Iba ty a ja, zmoknutí tuláci
V rytme dažďa aj kvapky sú speváci
Klipiti — klap, klipiti — klap, klipiti — klap…

(traduzione)

Tamburo di gocce sui tetti delle case
Uno per uno prima che si scoprano
Ballano cha-chu con il rumb
I passeri si rannicchiarono
Stanno aspettando tra le cime degli alberi
La pioggia si calma finché non è tardi
Rif.: Solo tu ed io nuotiamo in città
Solo io e te che li asciughiamo
Solo io e te, vagabondi bagnati
Ci sono cantanti al ritmo della pioggia e delle gocce
Klip - klap, klip-klap
L'erba soddisferà la pioggia estiva dalle nuvole pesanti
L'aria si raffredda, il vapore sale come cascate
In lontananza vedere i cani e il loro duello
A proposito di cesti avanzati
Una città senza persone appartiene solo a noi
Rif.: Solo tu ed io nuotiamo in città
Solo io e te che li asciughiamo
Solo io e te, vagabondi bagnati
Ci sono cantanti al ritmo della pioggia e delle gocce
Klip - klap, klip-klap
Tamburo di gocce sui tetti delle case
Uno per uno
Una città senza persone appartiene solo a noi
Rif.: Solo tu ed io nuotiamo in città
Solo io e te che li asciughiamo
Solo io e te, vagabondi bagnati
Ci sono cantanti al ritmo della pioggia e delle gocce
Klipiti - klap, klipiti - klap, klipiti - klap...