Traduzione del testo della canzone Mliecna Draha - Polemic

Mliecna Draha (originale)

Niekde na polceste do neznáma
Presne na tom mieste na mňa mávala
Tak naliehavá, zastavil jej hneď
Tak naliehavá, prisadla si
A zrazu stratil reč
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Všetko čo som počul o zjaveniach
Bolo zrazu blízko, priamo na dosah
A na zem padá, vzácny hviezdny prach
Tak naliehavá, ako rozprávka
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most

(traduzione)

Da qualche parte a metà strada verso l'ignoto
È lì che mi ha salutato
Così urgente che l'ha fermata subito
Così urgente, ha aggiunto
E all'improvviso ha perso la voce
Presumibilmente dove passa la corsia della Via Lattea
Qualcuno ha costruito un ponte durante la notte
Presumibilmente dove passa la corsia della Via Lattea
Qualcuno ha costruito un ponte durante la notte
Tutto quello che ho sentito sulle apparizioni
All'improvviso era vicino, a portata di mano
E cade a terra, rara polvere di stelle
Urgente come una favola
Presumibilmente dove passa la corsia della Via Lattea
Qualcuno ha costruito un ponte durante la notte
Presumibilmente dove passa la corsia della Via Lattea
Qualcuno ha costruito un ponte durante la notte
Presumibilmente dove passa la corsia della Via Lattea
Qualcuno ha costruito un ponte durante la notte
Presumibilmente dove passa la corsia della Via Lattea
Qualcuno ha costruito un ponte durante la notte