Testi di Magic - Polemic

Magic (originale)

--- stoličky, zrkadlo bez ozveny
Toto, žeravý elixír dovarený
Studený a štipľavý smrad
A z divej šelmy dráp
Nezabudni aj vlčí mak tam primiešať
Knihu tajomstiev otvor na druhej strane
Čítaj pošepky čo je tam napísané
Zavri oči, vypi odvar, otoč sa sedemkrát
Pomaličky staré kúzlo začne fungovať
Ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj
Stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj
Napi práchnivé zo zeme bez pretvárky
Tajné symboly na kusoch starej látky
Nebudeš spať, si na to sám, musíš to vydržať
Nedaj si vziať to čo máš rád a začni počítať
Ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj
Stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj
Nebudeš vládať, potichu si líhaj
V poslednej chvíli neprestaň a dýchaj
Šifry od majstrov, na tie je kde-kto krátky
Hľadaj odkazy vložené medzi riadky
A keď už to máš, pochopil si
Že blúdiš do dola
Zavri oči, zatni zuby
A začni odznova
Ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj
Stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj
Nebudeš vládať, potichu si líhaj
V poslednej chvíli neprestaň a dýchaj

(traduzione)

--- sedie, specchio senza eco
Questo, elisir luminoso cotto
Odore freddo e pungente
E un artiglio di una bestia selvaggia
Non dimenticare di mescolare i papaveri lì
Un libro di segreti che si apre dall'altra parte
Leggi i sussurri che sono scritti lì
Chiudi gli occhi, bevi il decotto, gira sette volte
Lentamente il vecchio incantesimo inizia a funzionare
Rif.: Siamo vicini, con i lupi accolgono la luna
Incontrerai anche fate, chiederai indicazioni
Bevi polveroso da terra senza pretese
Simboli segreti su pezzi di stoffa antica
Non dormirai, sei da solo, devi sopportarlo
Non prendere quello che ti piace e inizia a contare
Rif.: Siamo vicini, con i lupi accolgono la luna
Incontrerai anche fate, chiederai indicazioni
Non governerai, menti in silenzio
Non fermarti e respirare all'ultimo minuto
Cifre dai maestri, su quelli è dove-chi corto
Trova i collegamenti incorporati tra le righe
E quando ce l'hai, capisci
Che stai vagando per la miniera
Chiudi gli occhi, stringi i denti
E ricominciare
Rif.: Siamo vicini, con i lupi accolgono la luna
Incontrerai anche fate, chiederai indicazioni
Non governerai, menti in silenzio
Non fermarti e respirare all'ultimo minuto