Traduzione del testo della canzone Piskana - Polemic

Piskana (originale)

Hudba stromov a len my sami
Na krku cítim tvoj dych
Diamanty žiaria nad nami
Všetko je ukryté v nich
Milujem tie sparné letné dni
Tesne po zotmení
Jemné kúzlo všetko premení
Nám stačí len ten jediný deň
A vieme že nie sme sami
Sen ktorý pozná všetkých
Tvojich priateľov a známych
Ref:
Máš miesta aj pre druhých
Raz vo svojom živote no tak im ho daj
Stráž si ľudí ktorých máš rád
A s nimi svoje šťastie ďalej hľadaj
Mlčky ležíme čas sa zastavil
Odteraz nevládne nám
Až kým zlaté lúče dopadnú
K prepleteným nohám
Ľahký vánok nádych posmelí
Otvorí tvoje oči
Niečo malé vnútri poskočí
Nám stačí len ten jediný deň
A vieme že nie sme sami
Sen ktorý pozná všetkých
Tvojich priateľov a známych
Ref: 2x

Piskana (traduzione)

La musica degli alberi e solo noi
Sento il tuo respiro sul mio collo
I diamanti brillano sopra di noi
Tutto è nascosto in loro
Adoro quelle calde giornate estive
Subito dopo il tramonto
Un dolce incantesimo trasforma tutto
Ne abbiamo bisogno solo un giorno
E sappiamo di non essere soli
Un sogno che conosce tutti
I tuoi amici e conoscenti
Rif:
Hai anche posti per gli altri
Una volta nella vita, daglielo
Proteggi le persone che ami
E continua a cercare la tua felicità con loro
Giriamo in silenzio, il tempo si è fermato
D'ora in poi, non ci governerà
Finché non cadono i raggi dorati
Alle gambe intrecciate
Una leggera brezza incoraggia il tocco
Ti aprirà gli occhi
Qualcosa di piccolo dentro salta
Ne abbiamo bisogno solo un giorno
E sappiamo di non essere soli
Un sogno che conosce tutti
I tuoi amici e conoscenti
Rif: 2x